redemption

Sự cứu thế; sự chuộc lại; sự cứu rỗi khỏi tội lỗi hoặc khó khăn

• Many people believe in the redemption of their souls through faith and good deeds.

  Nhiều người tin vào sự cứu rỗi của linh hồn họ thông qua đức tin và những việc làm tốt.

• The main character found redemption after leaving his old criminal life behind.

  Nhân vật chính tìm thấy sự chuộc lại sau khi bỏ lại cuộc sống tội phạm cũ của mình.

• After years of destructive behavior, he realized he needed redemption.

  Sau nhiều năm hành động phá hoại, anh ấy nhận ra mình cần phải được cứu rỗi.

• The company's reputation was damaged so severely that many thought it was beyond redemption.

  Danh tiếng của công ty bị tổn hại quá nặng nên nhiều người nghĩ rằng nó không thể cứu vãn được.

• She found redemption from her painful past through therapy and self-reflection.

  Cô ấy tìm thấy sự chuộc lại khỏi quá khứ đau buồn thông qua liệu pháp và tự phản ánh.

Sự đổi trái phiếu, cổ phiếu, hoặc các công cụ tài chính khác lấy tiền mặt

• The redemption of government bonds will take place next month.

  Việc đổi trái phiếu chính phủ sẽ diễn ra vào tháng tới.

• Investors can request the redemption of their shares at any time.

  Các nhà đầu tư có thể yêu cầu đổi cổ phiếu của họ lấy tiền bất cứ lúc nào.

• The mutual fund offers an early redemption option for investors who need their money sooner.

  Quỹ chung cung cấp một lựa chọn đổi sớm cho các nhà đầu tư cần tiền nhanh hơn.

• The company announced a capital redemption program to return value to shareholders.

  Công ty thông báo một chương trình hoàn lại vốn để trả lại giá trị cho cổ đông.

• Investors can request share redemption from the fund at the end of each quarter.

  Các nhà đầu tư có thể yêu cầu đổi cổ phiếu từ quỹ vào cuối mỗi quý.

Sự trả lại khoản vay hoặc nghĩa vụ tài chính

• The bank confirmed the redemption of her mortgage after twenty years.

  Ngân hàng xác nhận việc trả hết khoản vay thế chấp của cô ấy sau hai mươi năm.

• He made a final payment for the redemption of his car loan.

  Anh ấy thực hiện một khoản thanh toán cuối cùng để trả hết khoản vay mua ô tô.

• The date redemption for the loan was set for five years from the borrowing date.

  Ngày hoàn trả khoản vay được đặt là năm năm kể từ ngày vay.

• The price redemption of the bond was guaranteed at one hundred percent of face value.

  Giá hoàn trả của trái phiếu được đảm bảo ở một trăm phần trăm giá trị mệnh giá.

• The value redemption of the mutual fund shares was calculated daily based on market prices.

  Giá trị hoàn trả của cổ phiếu quỹ chung được tính toán hàng ngày dựa trên giá thị trường.

Sự sửa chữa, bù đắp hoặc chuộc tội cho những sai lầm hoặc tội lỗi trong quá khứ

• His years of volunteer work represented his attempt at redemption and reparation.

  Những năm làm tình nguyện của anh ấy đại diện cho nỗ lực chuộc tội và bù đắp.

• She donated to the charity as an act of redemption for her past mistakes.

  Cô ấy quyên góp cho tổ chức từ thiện như một hành động sửa chữa những sai lầm quá khứ.

• The company offered discounts as a gesture of redemption after the service failure.

  Công ty đưa ra giảm giá như một dấu hiệu chuộc tội sau lỗi dịch vụ.