redirect

thay đổi hướng hoặc điểm đến của cái gì đó, đặc biệt là gửi lá thư đến một địa chỉ mới

• Please redirect my mail to my new house on Oak Street.

  Vui lòng chuyển tiếp thư của tôi đến ngôi nhà mới của tôi trên đường Oak.

• The company will redirect packages to the correct warehouse.

  Công ty sẽ chuyển các gói hàng đến kho hàng đúng.

• She asked the post office to redirect her letters for three months.

  Cô ấy yêu cầu bưu điện chuyển tiếp các lá thư của cô ấy trong ba tháng.

chuyển tiếp tiền bạc, tài nguyên hoặc tài sản từ một mục đích này sang một mục đích khác

• The government decided to redirect funds from the old project to education.

  Chính phủ quyết định chuyển tiếp quỹ từ dự án cũ sang giáo dục.

• We need to redirect our budget toward more important areas.

  Chúng tôi cần chuyển tiếp ngân sách của mình sang những lĩnh vực quan trọng hơn.

• The organization redirected resources to help communities affected by the flood.

  Tổ chức đã chuyển tiếp tài nguyên để giúp các cộng đồng bị ảnh hưởng bởi lũ lụt.

chuyển tiếp một cuộc gọi điện thoại tự động sang một số điện thoại khác thay vì số ban đầu

• You can redirect your office calls to your mobile phone when you are away.

  Bạn có thể chuyển tiếp các cuộc gọi từ văn phòng sang điện thoại di động của bạn khi bạn vắng mặt.

• The receptionist will redirect your call to the manager's office.

  Lễ tân sẽ chuyển tiếp cuộc gọi của bạn đến văn phòng của trưởng phòng.

• Please redirect calls to my assistant while I am in a meeting.

  Vui lòng chuyển tiếp các cuộc gọi cho trợ lý của tôi trong khi tôi đang họp.

hướng dẫn hoặc chuyển hướng sự chú ý hoặc nỗ lực của ai đó hướng tới một mục tiêu hoặc hoạt động khác

• The teacher tried to redirect the students' focus back to their studies.

  Giáo viên đã cố gắng hướng sự chú ý của học sinh quay trở lại bài học của họ.

• She redirected her energy from work toward building a small business.

  Cô ấy chuyển hướng năng lượng của mình từ công việc sang việc xây dựng một doanh nghiệp nhỏ.

• Parents can redirect their children's interests to more productive hobbies.

  Cha mẹ có thể hướng sở thích của con em họ sang các sở thích năng suất cao hơn.