refractiveness

Tính chất khúc xạ; khả năng của một vật liệu hoặc chất có thể làm cong hay làm lệch ánh sáng khỏi đường đi ban đầu

• The refractiveness of glass allows it to bend light and create beautiful optical effects.

  Tính chất khúc xạ của kính cho phép nó làm cong ánh sáng và tạo ra những hiệu ứng quang học đẹp.

• Water demonstrates high refractiveness when light passes through it from air.

  Nước thể hiện tính chất khúc xạ cao khi ánh sáng đi qua nó từ không khí.

• Scientists measure the refractiveness of different materials to understand how they interact with light.

  Các nhà khoa học đo tính chất khúc xạ của các vật liệu khác nhau để hiểu cách chúng tương tác với ánh sáng.

Mức độ mà một chất chống lại hoặc phản kháng việc bị dễ dàng uốn cong hoặc thay đổi bởi các lực bên ngoài

• The refractiveness of the material made it difficult to shape during manufacturing.

  Tính chất khúc xạ của vật liệu khiến nó khó có thể định hình trong quá trình sản xuất.

• Engineers must consider the refractiveness of metals when designing structural components.

  Các kỹ sư phải xem xét tính chất khúc xạ của kim loại khi thiết kế các thành phần cấu trúc.

• The stone's refractiveness prevented the tools from making deep cuts in it.

  Tính chất khúc xạ của đá ngăn cản các dụng cụ cắt sâu vào nó.

Tính chất cứng đầu hoặc không sẵn sàng chấp nhận điều trị hoặc thay đổi hành vi hay thái độ

• The patient's refractiveness to medical advice complicated his treatment plan.

  Tính chất cứng đầu của bệnh nhân đối với lời khuyên y tế làm phức tạp kế hoạch điều trị của anh ta.

• Her refractiveness to new ideas hindered the team's progress on the project.

  Tính chất cứng đầu của cô ấy đối với những ý tưởng mới làm cản trở tiến độ của đội trong dự án.

• The refractiveness shown by some employees made it hard to implement workplace changes.

  Tính chất cứng đầu được thể hiện bởi một số nhân viên khiến việc thực hiện các thay đổi nơi làm việc trở nên khó khăn.