regalia

Quần áo, trang trí và những vật dụng đặc biệt mang ý nghĩa quyền lực hoàng gia hoặc chức vụ cao cấp, đặc biệt trong các lễ tế chính thức như lễ đăng quang.

• The king wore his royal regalia for the official state ceremony.

  Vua đã mặc trang phục hoàng gia của mình cho buổi lễ nhà nước chính thức.

• The coronation displayed all the traditional regalia including the crown and scepter.

  Lễ đăng quang đã trưng bày toàn bộ trang phục truyền thống bao gồm vương miện và quy杖.

• The bishop's regalia symbolized his authority and position in the church.

  Trang phục của giám mục tượng tr征việc quyền lực và vị trí của ông ta trong nhà thờ.

Quần áo và phụ kiện lễ tế truyền thống được người dân địa phương mặc, đặc biệt trong các buổi lễ chính thức hoặc powwows.

• The dancers performed in their traditional regalia at the powwow.

  Những vũ công biểu diễn trong trang phục truyền thống của họ tại powwow.

• Indigenous artists create beautiful regalia with colorful beads and feathers.

  Các nghệ sĩ bản địa tạo ra trang phục lễ tế đẹp với hạt cườm và lông vũ đầy màu sắc.

• She wore her family's cultural regalia with great pride.

  Cô ấy mặc trang phục văn hóa gia đình của mình với niềm tự hào lớn.

Bất kỳ quần áo và trang trí đặc biệt hoặc lộng lẫy nào mặc để thể hiện tầm quan trọng, cấp bậc hoặc vị trí của một người.

• The general appeared in full military regalia for the medal ceremony.

  Vị tướng xuất hiện trong toàn bộ trang phục quân sự để tham dự lễ trao huy chương.

• The university president's regalia includes a special robe and hood.

  Trang phục của hiệu trưởng đại học bao gồm áo choàng đặc biệt và mui che.

• The judge wore ceremonial regalia while presiding over the important trial.

  Thẩm phán mặc trang phục lễ tế trong khi chủ trì phiên tòa quan trọng.