viết lại, nói lại, hoặc làm lại cái gì đó mà không có ý tưởng mới hoặc cải tiến thực sự

• The director decided to rehash the old script instead of writing a completely new one.

  Đạo diễn quyết định viết lại kịch bản cũ thay vì viết một kịch bản hoàn toàn mới.

• Stop rehashing the same arguments we discussed last week.

  Dừng việc nói lại những lập luận giống nhau mà chúng ta thảo luận tuần trước.

• The band rehashed their previous hits for the concert instead of performing new songs.

  Ban nhạc đã biểu diễn lại những bài hát cũ của họ cho buổi hòa nhạc thay vì biểu diễn những bài hát mới.

trình bày lại cái gì đó cũ hoặc đã thảo luận trước đây dưới hình thức hoặc cách mới mà không thực hiện bất kỳ thay đổi có ý nghĩa nào

• The speaker kept rehashing the same points from the previous meeting.

  Người nói liên tục trình bày lại những điểm giống nhau từ cuộc họp trước đó.

• Don't rehash old grievances during the family dinner.

  Đừng lôi ra những than phiền cũ trong bữa tối gia đình.

• She rehashed the familiar story at every party she attended.

  Cô ấy kể lại câu chuyện quen thuộc tại mỗi bữa tiệc mà cô tham dự.

một cuốn sách, bộ phim, bài hát, hoặc tác phẩm khác rất giống những tác phẩm trước đây và không cung cấp ý tưởng hoặc cải tiến mới

• Critics called the movie just another rehash of tired action film clichés.

  Những nhà phê bình gọi bộ phim là một tác phẩm tái chế khác của những cliché phim hành động cũ kỹ.

• Many listeners felt the album was a rehash of the band's earlier work.

  Nhiều người nghe cảm thấy album là một tái chế của những công việc trước đây của ban nhạc.

• The author's latest novel is nothing but a rehash of plots she used five years ago.

  Tiểu thuyết mới nhất của tác giả không là gì cả ngoài việc tái chế những cốt truyện cô đã sử dụng năm năm trước.