reluctance

sự miễn cưỡng, sự không sẵn lòng làm điều gì đó

• She showed reluctance to accept the job offer despite the good salary.

  Cô ấy có vẻ miễn cưỡng chấp nhận lời đề nghị công việc dù mức lương tốt.

• The student expressed reluctance about speaking in front of the class.

  Học sinh biểu hiện sự không sẵn lòng phát biểu trước lớp.

• She showed reluctance to join the team at first.

  Cô ấy tỏ vẻ miễn cưỡng khi tham gia đội lúc đầu.

• Many employees expressed reluctance about the new working hours.

  Nhiều nhân viên bày tỏ sự miễn cưỡng về giờ làm việc mới.

• He finally overcame his reluctance and asked her to dance.

  Cuối cùng anh ấy đã vượt qua sự miễn cưỡng và mời cô ấy nhảy.

đặc điểm hoặc tính chất không sẵn lòng, miễn cưỡng

• We noticed her reluctance growing as we discussed the controversial topic.

  Chúng tôi nhận thấy sự miễn cưỡng của cô ấy tăng lên khi chúng tôi thảo luận chủ đề gây tranh cãi.

• The reluctance of the team to change their strategy proved costly.

  Sự không sẵn lòng thay đổi chiến lược của đội đã chứng tỏ là tốn kém.

• There was a growing reluctance among students to participate in extracurricular activities.

  Có sự miễn cưỡng tăng lên trong số học sinh khi tham gia các hoạt động ngoài khóa.

• Despite her initial reluctance, she eventually became a champion athlete.

  Mặc dù sự miễn cưỡng ban đầu, cô ấy cuối cùng đã trở thành một vận động viên xuất sắc.

• She felt a deep reluctance to betray her friend's trust.

  Cô ấy cảm thấy sự miễn cưỡng sâu sắc khi phản bội lòng tin của bạn.

sự phản kháng, sự trì trệ, sự không muốn hợp tác

• There was reluctance from the local community to support the new project.

  Cộng đồng địa phương có sự miễn cưỡng trong việc hỗ trợ dự án mới.

• The company faced reluctance from investors to fund their expansion plans.

  Công ty phải đối mặt với sự miễn cưỡng của các nhà đầu tư trong việc tài trợ kế hoạch mở rộng.

• There was general reluctance from the public to accept the new tax policy.

  Có sự miễn cưỡng chung chung từ công chúng khi chấp nhận chính sách thuế mới.

• The local community showed extreme reluctance to the construction of the factory.

  Cộng đồng địa phương tỏ vẻ miễn cưỡng cực độ đối với việc xây dựng nhà máy.

• The project faced reluctance from the local authorities.

  Dự án phải đối mặt với sự miễn cưỡng từ các chính quyền địa phương.