remission

Giai đoạn mà bệnh tật trở nên nhẹ hơn hoặc tạm thời ngừng ảnh hưởng đến ai đó.

• After six months of treatment, the patient finally went into remission.

  Sau sáu tháng điều trị, bệnh nhân cuối cùng cũng đã khỏi bệnh.

• The cancer is in remission, which means the symptoms have improved significantly.

  Ung thư đang thuyên giảm, có nghĩa là các triệu chứng đã cải thiện đáng kể.

• Doctors hope the remission will last for many years without any complications.

  Các bác sĩ hy vọng tình trạng thuyên giảm sẽ kéo dài nhiều năm mà không có biến chứng.

Sự giảm thời gian mà một người phải chấp hành án tù.

• The prisoner received a remission of two years from his original sentence.

  Tù nhân đã được giảm án hai năm so với hình phạt ban đầu.

• Good behavior can lead to remission of part of your prison time.

  Hành vi tốt có thể dẫn đến việc giảm một phần thời gian tù.

• He was eligible for remission after serving half of his sentence.

  Anh ta đủ điều kiện được giảm án sau khi chấp hành nửa hình phạt.

Hành động tha thứ cho ai đó vì vi phạm luật pháp hoặc quy tắc tôn giáo.

• In the Christian faith, remission of sins is a central concept.

  Trong đức tin Cơ đốc giáo, việc tha thứ tội lỗi là một khái niệm trung tâm.

• The priest offered remission to those who truly repented their wrongdoings.

  Linh mục đã tha thứ cho những người thực sự hối hận vì những hành động sai trái của họ.

• Seeking remission requires both sincere confession and a commitment to change.

  Xin được tha thứ đòi hỏi cả sự thú nhận chân thành và cam kết thay đổi.

Sự giảm bớt hoặc xoá bỏ khoản nợ hoặc số tiền không còn phải trả.

• The company negotiated a remission of part of the outstanding debt.

  Công ty đã đàm phán để giảm bớt một phần khoản nợ chưa thanh toán.

• Due to financial hardship, she requested a remission of her loan payments.

  Do khó khăn về tài chính, cô ấy yêu cầu xoá bỏ khoản thanh toán khoản vay.

• The bank granted a partial remission to help small businesses recover.

  Ngân hàng đã cấp một phần giảm bớt để giúp các doanh nghiệp nhỏ phục hồi.