remittal

Hành động gửi tiền cho ai đó, đặc biệt là cho một người hoặc tổ chức ở một nơi khác

• The remittal of funds to the charity happened every month.

  Việc gửi tiền cho tổ chức từ thiện diễn ra hàng tháng.

• She arranged the remittal of her salary to her family abroad.

  Cô ấy sắp xếp việc chuyển lương của mình cho gia đình ở nước ngoài.

• The bank processed the remittal within two business days.

  Ngân hàng xử lý việc chuyển tiền trong vòng hai ngày làm việc.

Sự hủy bỏ hoặc giảm bớt một khoản nợ, hình phạt, hoặc nghĩa vụ

• The court granted remittal of his sentence due to good behavior.

  Tòa án chấp thuận giảm nhẹ hình phạt của anh ấy vì hành động tốt.

• The bank offered remittal of late fees for customers who paid promptly.

  Ngân hàng đề nghị miễn phí trễ hạn cho khách hàng thanh toán đúng hạn.

• He requested remittal of the additional charges on his bill.

  Anh ấy yêu cầu hủy bỏ các khoản phí bổ sung trên hóa đơn của mình.

Hành động chuyển một vụ kiện hoặc vấn đề sang một tòa án hoặc cơ quan khác để quyết định

• The remittal of the case to the higher court was necessary for proper jurisdiction.

  Việc chuyển vụ án lên tòa án cấp cao là cần thiết để có thẩm quyền thích hợp.

• After the remittal, the appellate court reviewed all the evidence.

  Sau khi chuyển giao, tòa phúc thẩm xem xét tất cả bằng chứng.

• The judge ordered remittal of the matter to the district court.

  Thẩm phán ra lệnh chuyển vụ này đến tòa án huyện.

Sự gửi lại một vụ án hoặc tài liệu cho cơ quan gốc

• The remittal of documents to the agency was completed last week.

  Việc gửi lại tài liệu cho cơ quan đã hoàn tất tuần trước.

• Following the remittal, the original court regained jurisdiction.

  Sau khi gửi lại, tòa án gốc lấy lại thẩm quyền.

• The remittal process ensured proper handling of the petition.

  Quá trình gửi lại đảm bảo xử lý đơn thư một cách thích hợp.

Tiền được gửi cho ai đó, đặc biệt là qua một khoảng cách hoặc sang một đất nước khác

• The remittal arrived safely in her account within three days.

  Số tiền gửi đã đến an toàn trong tài khoản của cô ấy trong vòng ba ngày.

• He tracked the remittal status using the bank's online system.

  Anh ấy theo dõi tình trạng chuyển tiền bằng hệ thống trực tuyến của ngân hàng.

• The remittal included a small charge for the transfer service.

  Số tiền chuyển đó bao gồm một khoản phí nhỏ cho dịch vụ chuyển.