reopen
verb
uk
/ˌriːˈəʊ.pən/
us
/ˌriːˈoʊ.pən/
[transitive, intransitive]
Nếu một địa điểm, cửa hàng, hoặc tổ chức mở cửa lại hoặc được mở cửa lại, nó bắt đầu hoạt động hoặc mở cửa cho mọi người sử dụng lại sau khi đóng cửa một thời gian.
The museum will reopen next Monday after the renovation.
Bảo tàng sẽ mở cửa lại vào thứ Hai tuần tới sau khi sửa chữa.
They reopened the restaurant in a new location downtown.
Họ mở cửa lại nhà hàng ở một địa điểm mới trong thành phố.
After three months of closure, the school will reopen for new classes.
Sau ba tháng đóng cửa, trường sẽ mở cửa lại để tiếp nhận các lớp học mới.
[transitive, intransitive]
Nếu một quá trình chính thức, vụ kiện pháp lý, hoặc cuộc thảo luận mở lại hoặc được mở lại, nó bắt đầu lại hoặc được xử lý lại sau khi dừng lại một thời gian, thường là vì có thông tin mới xuất hiện.
The investigation will reopen because new evidence has been found.
Cuộc điều tra sẽ được mở lại vì có bằng chứng mới được phát hiện.
The case was reopened after the witness came forward with additional information.
Vụ án được mở lại sau khi nhân chứng xuất hiện với thông tin bổ sung.
They reopened the discussion about the project's future direction.
Họ mở lại cuộc thảo luận về hướng phát triển trong tương lai của dự án.
[transitive]
Mở lại cái gì đó đã bị đóng hoặc khóa.
Can you reopen the window? I need some fresh air.
Bạn có thể mở lại cửa sổ không? Tôi cần hít thở không khí tươi.
She reopened the letter to check if she missed anything important.
Cô ấy mở lại lá thư để kiểm tra xem mình có bỏ sót điều gì quan trọng không.
Please reopen the lid of the container before serving.
Vui lòng mở lại nắp của hộp trước khi phục vụ.
[transitive]
Trong tài chính, phát hành thêm một lượng trái phiếu hoặc chứng chỉ hiện có với cùng lãi suất và cùng ngày đáo hạn.
The government decided to reopen the bond offering to raise additional funds.
Chính phủ quyết định mở lại đợt phát hành trái phiếu để huy động thêm vốn.
The bank reopened the securities issue with the same maturity date as the original.
Ngân hàng mở lại vấn đề chứng chỉ với cùng ngày đáo hạn như lần đầu tiên.
They reopened the bond at five percent interest to fund the infrastructure project.
Họ mở lại trái phiếu với lãi suất năm phần trăm để tài trợ cho dự án cơ sở hạ tầng.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | reopens The museum reopens at nine o'clock every morning. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | reopening The reopening of the library is scheduled for next month. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | reopened The store reopened yesterday after being closed for maintenance. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | reopened The newly reopened restaurant has received great reviews. |