reprisal

Một hành động có hại được thực hiện lại ai đó để trả đũa vì điều gì đó có hại họ đã làm cho bạn; một hành động trả thù hoặc trả đũa.

• The country launched military reprisals against the neighboring nation after the border attack.

  Đất nước đã phát động các cuộc trả đũa quân sự chống lại quốc gia láng giềng sau vụ tấn công biên giới.

• The protest group threatened reprisals if the government did not listen to their demands.

  Nhóm biểu tình đe dọa sẽ trả đũa nếu chính phủ không lắng nghe những yêu cầu của họ.

• The witness feared reprisal from the criminals after testifying in court.

  Nhân chứng sợ bị trả đũa từ những kẻ phạm tội sau khi làm chứng tại tòa án.

• The government threatened reprisal against any nation that interfered with its affairs.

  Chính phủ đe dọa sẽ trả đũa bất kỳ quốc gia nào can thiệp vào công việc của nó.

• The collaborators suffered reprisal from the liberation forces after the war ended.

  Những kẻ hợp tác chịu đựng sự trả đũa từ các lực lượng giải phóng sau khi chiến tranh kết thúc.

Một hành động gây thiệt hại hoặc tổn thương lại kẻ địch như một phản ứng với tổn hại hoặc bạo lực họ gây ra trước.

• The military conducted swift reprisals following the surprise attack on their base.

  Quân đội đã tiến hành các cuộc trả đũa nhanh chóng sau vụ tấn công bất ngờ vào căn cứ của họ.

• Citizens faced harsh reprisals for their involvement in the uprising against the regime.

  Các công dân phải đối mặt với những hành động trả đũa khắc nghiệt vì sự tham gia của họ vào cuộc nổi dậy chống lại chế độ.

• The military launched swift reprisal following the enemy's surprise attack.

  Quân đội phát động cuộc trả đũa nhanh chóng sau cuộc tấn công bất ngờ của kẻ thù.

• Citizens faced harsh reprisal for their involvement in the resistance movement.

  Công dân phải đối mặt với những hành động trả đũa khắc nghiệt vì sự tham gia của họ vào phong trào저항.

• The military conducted reprisal against the terrorist base after the bombing.

  Quân đội thực hiện cuộc trả đũa chống lại căn cứ khủng bố sau vụ đánh bom.

Một hành động thù địch hoặc tấn công được thực hiện bởi một nhóm hoặc tổ chức chống lại nhóm khác để đáp trả một sự khiêu khích.

• The company took legal reprisals against the employee who leaked confidential information.

  Công ty đã thực hiện các biện pháp trả đũa pháp lý chống lại nhân viên người đã rò rỉ thông tin bí mật.

• International organizations condemned the violent reprisals committed against the peaceful protesters.

  Các tổ chức quốc tế đã lên án những hành động trả đũa bạo lực được thực hiện chống lại những người biểu tình hòa bình.

• The company took legal reprisal against the competitor for patent infringement.

  Công ty đã thực hiện hành động trả đũa pháp lý chống lại đối thủ cạnh tranh vì vi phạm bằng sáng chế.

• International organizations condemned the violent reprisal committed against the demonstrators.

  Các tổ chức quốc tế lên án hành động trả đũa bạo lực được thực hiện chống lại những người biểu tình.

• The community organized reprisal to respond to the crimes committed by the opposing faction.

  Cộng đồng đã tổ chức hành động trả đũa để phản ứng với những tội ác được thực hiện bởi p派đối lập.