Sắc lệnh hoặc chỉ thị chính thức được ban hành bởi nhà cầm quyền hoặc cơ quan chính phủ

• The emperor issued a rescript that changed the tax system throughout the kingdom.

  Nhà vua phát hành một sắc lệnh đã thay đổi hệ thống thuế trong toàn bộ vương quốc.

• The royal rescript required all officials to follow the new administrative procedures.

  Sắc lệnh hoàng gia yêu cầu tất cả các chức sắc phải tuân theo các quy trình hành chính mới.

• Citizens had to comply with the government rescript or face serious consequences.

  Công dân phải tuân thủ sắc lệnh của chính phủ hoặc phải chịu hậu quả nghiêm trọng.

Một phản hồi hoặc câu trả lời bằng văn bản, đặc biệt là một câu trả lời chính thức cho một câu hỏi hoặc đơn xin

• The court received the lawyer's rescript explaining the legal position on the matter.

  Tòa án nhận được phản hồi bằng văn bản của luật sư giải thích vị trí pháp lý trong vấn đề này.

• Her rescript to the inquiry provided detailed information about the incident.

  Câu trả lời bằng văn bản của cô ấy cho cuộc điều tra cung cấp thông tin chi tiết về sự cố.

• The official rescript addressed all the concerns raised in the previous petition.

  Phản hồi chính thức giải quyết tất cả các mối quan tâm được nêu ra trong đơn xin trước đó.

Viết lại hoặc sửa lại một tài liệu; phát hành một chỉ thị hoặc phản hồi chính thức bằng văn bản

• The government decided to rescript the old law in modern language for clarity.

  Chính phủ quyết định viết lại luật cũ bằng ngôn ngữ hiện đại để rõ ràng.

• The administrator will rescript the regulations to reflect the recent policy changes.

  Quản trị viên sẽ viết lại các quy định để phản ánh những thay đổi chính sách gần đây.

• They asked the committee to rescript their response with more specific details.

  Họ yêu cầu ủy ban viết lại phản hồi của họ với những chi tiết cụ thể hơn.