resonate

Phát ra, tăng cường hoặc làm đầy âm thanh bằng cách rung động; làm cho âm thanh lớn hơn hoặc rõ ràng hơn bằng cách phản xạ sóng âm.

• The empty concert hall resonates with the guitarist's music.

  Hội trường hòa nhạc trống rỗng vang vọng với âm nhạc của guitarist.

• When you clap your hands in this room, the sound resonates off the walls.

  Khi bạn vỗ tay trong phòng này, âm thanh vang lên từ các bức tường.

• The deep bass notes resonate throughout the entire building.

  Những nốt bass sâu vang vọng khắp toàn bộ tòa nhà.

Có tác động mạnh mẽ hoặc có ý nghĩa; cảm thấy có liên kết cảm xúc với cái gì đó.

• That message really resonates with young people today.

  Thông điệp đó thực sự có tiếng nói với giới trẻ ngày nay.

• Her personal story resonates with audiences around the world.

  Câu chuyện cá nhân của cô ấy gây cảm hứng mạnh mẽ với khán giả trên toàn thế giới.

• The film's themes about friendship resonate deeply with me.

  Những chủ đề về tình bạn trong phim gây nhiều cảm xúc sâu sắc với tôi.

Tiếp tục có tác động hoặc giá trị mạnh mẽ kéo dài theo thời gian.

• The words of great leaders resonate through history.

  Lời nói của những vị lãnh đạo vĩ đại tiếp tục có giá trị trong lịch sử.

• This ancient poem still resonates with modern readers.

  Bài thơ cổ xưa này vẫn còn có ý nghĩa với những độc giả hiện đại.

• The artist's vision continues to resonate with new generations.

  Tầm nhìn của nghệ sĩ tiếp tục gây cảm hứng cho những thế hệ mới.