restricted

Bị giới hạn bởi các quy tắc hoặc luật pháp chính thức; bị hạn chế bởi các quyền lực

• The government declared this area a restricted zone for security reasons.

  Chính phủ tuyên bố khu vực này là vùng bị giới hạn vì lý do an ninh.

• Only authorized personnel can access restricted documents in the office.

  Chỉ nhân viên được phép mới có thể truy cập các tài liệu bị giới hạn trong văn phòng.

• Entry to the laboratory is restricted to trained personnel only.

  Việc vào phòng thí nghiệm bị giới hạn chỉ cho nhân viên được đào tạo.

• The no-fly zone will remain restricted for security purposes.

  Vùng cấm bay sẽ tiếp tục bị giới hạn vì mục đích an ninh.

• The military base is heavily restricted; civilians cannot enter.

  Căn cứ quân sự bị giới hạn rất nghiêm ngặt; thường dân không thể vào.

Hạn chế về số lượng, phạm vi hoặc quy mô; giữ trong những giới hạn hẹp

• My budget is quite restricted this month, so I can only buy essentials.

  Ngân sách của tôi khá hạn chế trong tháng này, vì vậy tôi chỉ có thể mua những thứ cần thiết.

• The company has restricted access to the employee database for privacy protection.

  Công ty đã hạn chế quyền truy cập vào cơ sở dữ liệu nhân viên để bảo vệ quyền riêng tư.

• Entry to the laboratory is restricted to trained personnel only.

  Việc vào phòng thí nghiệm bị giới hạn chỉ cho nhân viên được đào tạo.

• The no-fly zone will remain restricted for security purposes.

  Vùng cấm bay sẽ tiếp tục bị giới hạn vì mục đích an ninh.

• The job market is very restricted for recent graduates right now.

  Thị trường việc làm cực kỳ hạn chế cho các sinh viên mới tốt nghiệp ngay bây giờ.

Hẹp hoặc nhỏ về kích thước vật lý hoặc phạm vi

• The apartment had a restricted space, making it difficult to arrange furniture.

  Căn hộ có diện tích hạn chế, khiến việc sắp xếp đồ nội thất trở nên khó khăn.

• The narrow alley provides a restricted view of the street ahead.

  Con hẻm hẹp cung cấp tầm nhìn bị hạn chế về đường phố phía trước.

• Entry to the laboratory is restricted to trained personnel only.

  Việc vào phòng thí nghiệm bị giới hạn chỉ cho nhân viên được đào tạo.

• The no-fly zone will remain restricted for security purposes.

  Vùng cấm bay sẽ tiếp tục bị giới hạn vì mục đích an ninh.

• The stairwell was narrowly restricted, making it hard for two people to pass.

  Cầu thang hẹp rất hạn chế, khiến hai người khó có thể đi qua.

Tuân theo các quy tắc hoặc điều kiện cụ thể giới hạn việc sử dụng hoặc chuyển giao

• Employees received restricted shares that cannot be sold for two years.

  Nhân viên đã nhận được các cổ phiếu bị hạn chế không thể bán được trong hai năm.

• The terms of the restricted stock grant require employees to stay with the company.

  Các điều khoản của chương trình cấp cổ phiếu bị hạn chế yêu cầu nhân viên phải ở lại công ty.

• Entry to the laboratory is restricted to trained personnel only.

  Việc vào phòng thí nghiệm bị giới hạn chỉ cho nhân viên được đào tạo.

• The no-fly zone will remain restricted for security purposes.

  Vùng cấm bay sẽ tiếp tục bị giới hạn vì mục đích an ninh.