reticule

Một chiếc túi xách nhỏ hoặc túi đựng đồ, thường có dây rút, được phụ nữ sử dụng đặc biệt trong quá khứ để mang các vật dụng cá nhân.

• My grandmother kept her needlework supplies in a small reticule.

  Bà tôi để các dụng cụ may vá của mình trong một chiếc túi nhỏ.

• She carried her reticule to the market to collect fresh vegetables.

  Cô ấy mang chiếc túi xách đến chợ để mua rau tươi.

• The Victorian lady's reticule had a decorative beaded handle.

  Túi xách của cô gái thời kỳ Victoria có một cái quai trang trí với hạt cườm.

Một chiếc túi có họa tiết lưới hoặc mạng, thường được sử dụng như một phụ kiện thời trang hoặc để lưu trữ.

• She brought a mesh reticule to carry her cosmetics at the beach.

  Cô ấy mang một chiếc túi lưới đến bãi biển để đựng mỹ phẩm.

• The reticule's mesh design allowed her items to be visible and easily accessible.

  Thiết kế lưới của túi cho phép những vật dụng của cô ấy được nhìn thấy và dễ dàng tiếp cận.

• She wore a beaded reticule as part of her evening outfit.

  Cô ấy mang một chiếc túi có hạt cườm như một phần của trang phục buổi tối.

Một chiếc túi có dây rút lịch sử được đeo treo từ cổ tay hoặc eo của phụ nữ để đựng tiền và các đồ quý giá.

• The lady fastened her reticule to her wrist with a small chain.

  Cô gái buộc chiếc túi của mình vào cổ tay bằng một sợi xích nhỏ.

• She reached into her reticule and pulled out some coins to pay the shopkeeper.

  Cô ấy bỏ tay vào chiếc túi và lấy ra một số đồng xu để trả tiền cho người bán hàng.

• The antique reticule was embroidered with delicate flowers on silk.

  Chiếc túi cổ được thêu với những bông hoa tinh tế trên lụa.