rhetorical

Có mục đích tác động mạnh mẽ đến cảm xúc hoặc suy nghĩ của người khác; được thiết kế để gây ấn tượng hoặc thuyết phục.

• The politician used rhetorical language to move the audience during the speech.

  Nhà chính trị sử dụng ngôn từ có sức nói thuyết phục để cảm động khán giả trong bài phát biểu.

• His rhetorical style made even simple ideas sound impressive.

  Phong cách nói chuyện của anh ấy làm cho những ý tưởng đơn giản cũng nghe có vẻ ấn tượng.

• The advertisement used rhetorical devices to convince people to buy the product.

  Quảng cáo sử dụng các thủ pháp thuyết phục để khuyến khích mọi người mua sản phẩm.

Sử dụng từ ngữ một cách lộng lẫy, dài dòng hoặc công phu; đầy lời nói ấn tượng nhưng đôi khi thiếu nội dung thực sự.

• The essay was full of rhetorical flourishes that distracted from the main argument.

  Bài tiểu luận đầy những trang trí từ ngữ lộng lẫy khiến chú ý lệch khỏi luận điểm chính.

• She criticized his rhetorical writing style for being too wordy and difficult to understand.

  Cô ấy chỉ trích phong cách viết lộng lẫy của anh ấy vì quá dài dòng và khó hiểu.

• The speech contained much rhetorical language but little substance on how to solve the problem.

  Bài phát biểu chứa nhiều lời nói lộng lẫy nhưng hầu như không có giải pháp thực tế cho vấn đề.

Một câu hỏi được đặt ra để làm nổi bật một ý kiến thay vì để nhận câu trả lời.

• When she asked, 'Who doesn't want to be happy?' she was using a rhetorical question.

  Khi cô ấy hỏi, 'Ai không muốn được hạnh phúc?' cô ấy đã sử dụng một câu hỏi tu từ.

• The teacher's rhetorical question made the students think about their own behavior.

  Câu hỏi tu từ của giáo viên khiến học sinh suy ngẫm về hành động của chính họ.

• His rhetorical question was meant to challenge our assumptions, not to get a real answer.

  Câu hỏi tu từ của anh ấy nhằm mục đích thách thức những giả định của chúng tôi, chứ không phải để nhận câu trả lời.