ridgepole

Cây gậy nằm ngang ở đỉnh của lều, nơi hai mặt dốc gặp nhau

• We secured the ridgepole firmly before stretching the tent fabric over it.

  Chúng tôi buộc cây gậy cạnh chóp lều chắc chắn trước khi kéo vải lều che phủ nó.

• The tent collapsed because the ridgepole broke during the storm.

  Cái lều bị sập vì cây gậy cạnh chóp bị gãy trong cơn bão.

• Make sure the ridgepole is level and straight for a stable tent structure.

  Hãy chắc chắn rằng cây gậy cạnh chóp lều nằm bằng và thẳng để có cấu trúc lều ổn định.

Thanh gỗ nằm ngang dọc theo sườn mái nhà, nơi các phía dốc gặp nhau ở đỉnh

• The carpenter inspected the ridgepole to check for any signs of damage.

  Thợ mộc kiểm tra thanh gỗ sườn mái để kiểm tra dấu hiệu hư hại.

• We replaced the old ridgepole with a new beam made of stronger wood.

  Chúng tôi thay thế thanh gỗ sườn mái cũ bằng một dầm mới làm từ gỗ chắc chắn hơn.

• The ridgepole supports the entire weight of the roof structure.

  Thanh gỗ sườn mái chịu toàn bộ trọng lượng của cấu trúc mái nhà.