rigger

Người sắp xếp và làm việc với các sợi dây hỗ trợ và kiểm soát các cánh buồm của tàu.

• The rigger climbed high above the deck to fix the torn sail.

  Người thợ sập dây leo cao trên boong tàu để sửa chữa cánh buồm bị ripped.

• A skilled rigger knows how to tie different types of knots for sailing.

  Một người thợ sập dây giỏi biết cách buộc nhiều loại nút khác nhau để đi biển.

• Before the ship left the port, the rigger inspected all the ropes for safety.

  Trước khi tàu rời khỏi cảng, người thợ sập dây kiểm tra tất cả các sợi dây để đảm bảo an toàn.

Người lắp đặt các thiết bị sân khấu, ánh sáng và âm thanh lớn cho các buổi hòa nhạc, lễ hội và các bộ phim.

• The rigger worked all night to set up the stage for the concert tomorrow.

  Người lắp đặt thiết bị làm việc cả đêm để chuẩn bị sân khấu cho buổi hòa nhạc ngày mai.

• Several riggers were needed to install the complicated lighting system at the festival.

  Cần có nhiều người lắp đặt thiết bị để cài đặt hệ thống chiếu sáng phức tạp tại lễ hội.

• The rigger safely secured all the equipment to prevent accidents during the performance.

  Người lắp đặt thiết bị đã an toàn cố định tất cả các thiết bị để ngăn ngừa tai nạn trong buổi biểu diễn.

Người làm việc trên hoặc giúp xây dựng một giàn khoan dầu, đó là một cấu trúc lớn có thiết bị để khai thác dầu dưới lòng đất.

• The oil rig rigger worked in challenging weather conditions every day.

  Người công nhân giàn khoan dầu làm việc trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt hàng ngày.

• A rigger on the offshore platform must have years of technical training and experience.

  Một công nhân giàn khoan trên nền tảng ngoài khơi phải có nhiều năm đào tạo và kinh nghiệm kỹ thuật.

• The rigger inspected the equipment daily to ensure it was working properly on the oil rig.

  Công nhân giàn khoan kiểm tra thiết bị hàng ngày để đảm bảo nó hoạt động đúng cách trên giàn khoan dầu.

Người làm việc với các sợi dây, xích và các thiết bị nâng trên một công trường xây dựng.

• The rigger used strong chains to secure the heavy materials on the construction site.

  Người thợ sử dụng các xích chắc chắn để cố định các vật liệu nặng trên công trường xây dựng.

• A rigger needs to understand how to properly balance loads when lifting on a building site.

  Một người thợ cần hiểu cách cân bằng tải trọng đúng cách khi nâng hạ trên công trường xây dựng.

• The rigger directed the crane operator to move the steel beams into position carefully.

  Người thợ chỉ đạo người vận hành cần cẩu di chuyển các thanh thép vào vị trí một cách cẩn thận.

Người sửa chữa các bộ phận chuyển động và điều khiển bay của máy bay.

• The aircraft rigger tested all the flight controls before the plane took off.

  Người thợ sửa máy bay kiểm tra tất cả các điều khiển bay trước khi máy bay cất cánh.

• A rigger must carefully check the moving parts of the wings and tail section.

  Một người thợ phải kiểm tra cẩn thận các bộ phận chuyển động của cánh và phần đuôi.

• The rigger's detailed inspection helped prevent a serious flight problem.

  Cuộc kiểm tra chi tiết của người thợ đã giúp ngăn chặn một vấn đề bay nghiêm trọng.

Người chăm sóc, sửa chữa và đóng gói các chiếc dù.

• The rigger carefully inspected each parachute before it was approved for use.

  Người thợ kiểm tra cẩn thận từng chiếc dù trước khi nó được phê duyệt sử dụng.

• A rigger must know how to pack a parachute correctly to ensure the jumper's safety.

  Một người thợ phải biết cách đóng gói dù đúng cách để đảm bảo an toàn cho người nhảy.

• The experienced rigger fixed the damaged parachute with precision and care.

  Người thợ giàn khoan dây sợi lành nghề đã sửa chữa chiếc dù bị hỏng một cách chính xác và cẩn thận.

Trong hoạt hình, người tạo ra các khung sườn để làm cho các nhân vật chuyển động.

• The animation rigger built the digital skeleton for the cartoon character.

  Người thợ hoạt hình xây dựng khung xương kỹ thuật số cho nhân vật hoạt hình.

• A rigger's work is essential to making computer-generated characters look realistic and move smoothly.

  Công việc của người thợ hoạt hình rất quan trọng để làm cho các nhân vật tạo bằng máy tính trông chân thực và chuyển động mượt mà.

• The rigger spent weeks creating the movement framework for the monster in the film.

  Người thợ hoạt hình dành nhiều tuần để tạo khung chuyển động cho quái vật trong bộ phim.

Người sắp xếp không trung thực để thay đổi kết quả của một cái gì đó, chẳng hạn như một cuộc bầu cử.

• The rigger was caught manipulating the election results in the investigation.

  Người thao túng bị phát hiện là đã can thiệp vào kết quả bầu cử trong cuộc điều tra.

• News reports exposed the rigger who had secretly changed the voting records.

  Các báo cáo tin tức tiết lộ người thao túng đã bí mật thay đổi các hồ sơ bỏ phiếu.

• The authorities arrested the rigger for attempting to fix the competition results.

  Các cơ quan chức năng bắt giữ người thao túng vì cố gắng can thiệp vào kết quả cuộc thi.

Một phần dài nhô ra từ bên cạnh của thuyền chèo và giữ các giá đỡ cho những cây chèo.

• The rigger on the boat was damaged during the rowing competition.

  Thanh giá đỡ chèo trên thuyền bị hỏng trong cuộc thi chèo thuyền.

• A strong rigger is necessary to keep the oars in the correct position while rowing.

  Một thanh giá đỡ chèo chắc chắn là cần thiết để giữ những cây chèo ở đúng vị trí khi chèo.

• The rower checked the rigger carefully to make sure it was securely attached to the boat.

  Người chèo kiểm tra thanh giá đỡ chèo cẩn thận để đảm bảo nó gắn chắc vào thuyền.

Một cây cọ dài có đầu nhọn để vẽ với lông lông được làm từ lông chồn.

• The artist selected a fine rigger to paint the detailed lines in her watercolor.

  Nghệ sĩ chọn một cây cọ mỏng để vẽ các đường chi tiết trong bức tranh màu nước của cô ấy.

• A quality rigger with sable bristles helps create smooth, precise brush strokes.

  Một cây cọ chất lượng cao với lông chồn giúp tạo ra các nét cọ mịn và chính xác.

• The painter's favorite rigger was worn from years of careful use in her studio.

  Cây cọ yêu thích của họa sĩ bị mòn từ nhiều năm sử dụng cẩn thận trong studio của cô ấy.