rigging

Các sợi dây, cáp và thiết bị khác dùng để giữ và điều khiển buồm và cột buồm của tàu.

• The sailors checked the rigging before setting sail on their voyage.

  Các thủy thủ kiểm tra các dây buồm trước khi khởi hành trong chuyến hành trình của họ.

• Strong winds damaged the ship's rigging during the storm.

  Gió mạnh đã làm hư hại các dây buồm của tàu trong cơn bão.

• The captain inspected every part of the rigging to ensure safety at sea.

  Thuyền trưởng kiểm tra từng phần của các dây buồm để đảm bảo an toàn trên biển.

Hành động gian lận hoặc bất hợp pháp sắp xếp hoặc thay đổi kết quả của một sự việc, chẳng hạn như bầu cử hoặc cuộc thi, để đạt được kết quả mong muốn.

• There were accusations of rigging in last year's election.

  Có những cáo buộc về gian lận trong cuộc bầu cử năm ngoái.

• The investigation revealed rigging in the competition results.

  Cuộc điều tra tiết lộ gian lận trong kết quả cuộc thi.

• Rigging the lottery was a serious crime that resulted in jail time.

  Gian lận xổ số là tội ác nghiêm trọng dẫn đến thời gian tù.

Hệ thống các sợi dây, dây kim loại hoặc cáp dùng để hỗ trợ các cấu trúc hoặc thiết bị, đặc biệt trong nhà hát, xây dựng hoặc các lĩnh vực công nghiệp.

• The theater's rigging system allowed them to lift heavy props and scenery.

  Hệ thống dây cáp của nhà hát cho phép họ nâng các vật trang trí và bối cảnh nặng.

• Workers installed new rigging on the construction site for safety.

  Công nhân lắp đặt hệ thống cáp mới tại công trường xây dựng để đảm bảo an toàn.

• The stage rigging needed regular maintenance to prevent accidents.

  Hệ thống dây cáp sân khấu cần bảo dưỡng thường xuyên để phòng ngừa tai nạn.