rigidly

một cách cứng nhắc, không uốn cong hay chuyển động

• He held the rope rigidly during the entire exercise.

  Anh ấy nắm chặt sợi dây một cách cứng nhắc trong toàn bộ bài tập.

• The old door stood rigidly in its frame.

  Cánh cửa cũ đứng cứng nhắc trong khung của nó.

• She kept her posture rigidly straight throughout the ceremony.

  Cô ấy giữ tư thế thẳng cứng nhắc trong suốt buổi lễ.

không sẵn sàng hoặc không thể thay đổi theo hoàn cảnh

• The company rigidly applies the same rules to all employees without exception.

  Công ty áp dụng cùng các quy tắc một cách cứng nhắc đối với tất cả nhân viên mà không có ngoại lệ.

• He followed the instructions rigidly and refused to adapt to new situations.

  Anh ấy tuân theo hướng dẫn một cách cứng nhắc và từ chối thích ứng với các tình huống mới.

• The old system operates rigidly, leaving no room for improvement.

  Hệ thống cũ hoạt động một cách cứng nhắc, không có chỗ cho sự cải thiện.

một cách không cho phép thay đổi; nghiêm ngặt mà không uốn nẻo hoặc linh hoạt

• The budget was managed rigidly with no flexibility for unexpected expenses.

  Ngân sách được quản lý một cách cứng nhắc mà không linh hoạt cho những chi phí bất ngờ.

• The teacher rigidly enforced the deadline without considering any special requests.

  Giáo viên thực thi thời hạn một cách cứng nhắc mà không xem xét bất kỳ yêu cầu đặc biệt nào.

• The structure was built rigidly to withstand strong earthquakes.

  Cấu trúc được xây dựng cứng chắc để chịu được những trận động đất mạnh.