rigour

Tính chất cẩn thận, chi tiết và hoàn toàn trong công việc hoặc học tập.

• The researcher conducted the study with scientific rigour.

  Nhà nghiên cứu đã tiến hành nghiên cứu với độ chặt chẽ khoa học.

• Her work is known for its intellectual rigour and attention to detail.

  Công việc của cô ấy nổi tiếng với sự chặt chẽ về trí tuệ và chú ý đến chi tiết.

• The researcher conducted the study with scientific rigour.

  Nhà nghiên cứu đã tiến hành nghiên cứu với độ chặt chẽ khoa học.

• Her work is known for its intellectual rigour and attention to detail.

  Công việc của cô ấy nổi tiếng với sự chặt chẽ về trí tuệ và chú ý đến chi tiết.

• Universities maintain academic rigour by requiring high standards in research and writing.

  Các trường đại học duy trì tính chặt chẽ học thuật bằng cách yêu cầu tiêu chuẩn cao trong nghiên cứu và viết lách.

Tính nghiêm khắc và khắc nghiệt trong thực thi quy tắc hoặc tiêu chuẩn.

• The school applies rigour in discipline to maintain order.

  Nhà trường áp dụng tính nghiêm khắc trong kỷ luật để duy trì trật tự.

• The company enforces its policies with considerable rigour.

  Công ty thực thi các chính sách của mình với tính nghiêm khắc đáng kể.

• The law was enforced with full rigour against all violators.

  Luật pháp được thực thi với toàn bộ tính nghiêm khắc đối với tất cả những người vi phạm.

Sự khó khăn hoặc những điều kiện khó chịu do thời tiết khắc nghiệt hoặc hoàn cảnh khó khăn.

• The soldiers endured the rigours of the cold winter in the mountains.

  Những người lính chịu đựng những khó khăn của mùa đông lạnh giá trên núi.

• Travelers faced the rigours of the desert during their expedition.

  Các nhà du hành phải đối mặt với những khó khăn của sa mạc trong cuộc thám hiểm.

• The soldiers endured the rigours of the cold winter in the mountains.

  Những người lính chịu đựng những khó khăn của mùa đông lạnh giá trên núi.

• Travelers faced the rigours of the desert during their expedition.

  Các nhà du hành phải đối mặt với những khó khăn của sa mạc trong cuộc thám hiểm.

• Workers suffered the rigours of long hours in dangerous conditions.

  Công nhân chịu đựng những khó khăn của những giờ làm việc dài trong những điều kiện nguy hiểm.