trở nên chín (để hái được) hoặc làm cho cái gì trở nên chín

• The bananas ripened quickly in the warm kitchen.

  Những quả chuối trở nên chín nhanh chóng trong bếp ấm áp.

• She ripened the fruit by leaving it in the sun for a few days.

  Cô ấy làm cho trái cây trở nên chín bằng cách để nó dưới nắng trong vài ngày.

• The apples ripened slowly during the cool autumn months.

  Những quả táo trở nên chín chậm trong những tháng thu mát lạnh.

phát triển hoặc đạt đến điều kiện thích hợp để điều gì đó xảy ra

• The situation ripened into a serious conflict between the two nations.

  Tình huống phát triển thành một xung đột nghiêm trọng giữa hai quốc gia.

• Over time, the conditions ripened for a major business opportunity.

  Theo thời gian, các điều kiện đã trở nên thích hợp cho một cơ hội kinh doanh lớn.

• His skills ripened through years of careful practice and dedication.

  Kỹ năng của anh ấy phát triển hoàn toàn qua nhiều năm luyện tập cẩn thận và tận tâm.

đã đạt đến độ chín hoàn toàn và sẵn sàng để hái, ăn hoặc sử dụng

• The ripened strawberries were sweet and delicious.

  Những quả dâu tây đã chín trở nên ngọt và thơm ngon.

• We picked the ripened peaches from the tree this morning.

  Chúng tôi hái những quả đào đã chín từ cây này sáng nay.

• The ripened cheese had developed a rich and complex flavor.

  Phô mai đã chín đã phát triển một hương vị phong phú và phức tạp.