một lời đáp trả nhanh gọn và thông minh, thường là một câu nói dí dỏm để trả lời lời chỉ trích

• When his friend teased him about being late, he delivered a clever riposte that made everyone laugh.

  Khi bạn anh ta trêu anh ta vì đi trễ, anh ta đưa ra một lời đáp trả thông minh khiến mọi người cười.

• Her quick riposte to the criticism showed she was not easily intimidated.

  Câu trả lời nhanh gọn của cô ấy đối với lời chỉ trích cho thấy cô ấy không dễ bị đe dọa.

• The politician's riposte during the debate impressed many voters with its wit and accuracy.

  Lời đáp trả của chính trị gia trong cuộc tranh luận đã gây ấn tượng với nhiều cử tri bởi sự hóm hỉnh và chính xác của nó.

trong môn đấu kiếm, một động thái tấn công nhanh gọn thực hiện để phản ứng lại cuộc tấn công của đối thủ

• The fencer executed a perfect riposte after dodging his opponent's blade.

  Vận động viên đấu kiếm thực hiện một lời đáp tấn hoàn hảo sau khi tránh được lưỡi kiếm của đối thủ.

• Her quick riposte secured the point in the final round of the competition.

  Động thái đáp tấn nhanh gọn của cô ấy đã bảo vệ điểm trong vòng chung kết của cuộc thi.

• The coach praised his student's riposte technique for its timing and precision.

  Huấn luyện viên khen ngợi kỹ thuật đáp tấn của học sinh vì tính chính xác về thời gian và độ chính xác.

đưa ra một lời đáp trả nhanh gọn và thông minh để phản hồi lời nhận xét hoặc chỉ trích của ai đó

• She riposted with a funny comment that turned the conversation in her favor.

  Cô ấy đã đáp trả bằng một bình luận hài hước đã làm thay đổi cuộc trò chuyện theo hướng có lợi cho cô ấy.

• When accused of being lazy, he riposted by listing all his recent accomplishments.

  Khi bị buộc tội lười biếng, anh ta đáp trả bằng cách liệt kê tất cả những thành tích gần đây của mình.

• During the argument, she riposted with a sharp observation that silenced her opponent.

  Trong cuộc tranh cãi, cô ấy đáp trả bằng một nhận xét sắc sảo khiến đối thủ câm ngôn.