roadstead

Một vùng nước được bảo vệ gần bờ biển nơi tàu có thể neo đậu an toàn, mặc dù không được bảo vệ tốt như một cảng

• The captain decided to anchor the ship in the roadstead during the storm.

  Thuyền trưởng quyết định neo giữ tàu ở bến nước an toàn trong cơn bão.

• Many fishing vessels use the roadstead as a temporary anchorage point.

  Nhiều tàu đánh cá sử dụng bến nước an toàn như một điểm neo giữ tạm thời.

• The roadstead provided adequate protection for the merchant fleet overnight.

  Bến nước an toàn cung cấp sự bảo vệ đầy đủ cho hạm đội buôn bán qua đêm.

Một bãi neo ven bờ được bảo vệ kém hơn cảng nhưng phù hợp cho những tàu có kích thước trung bình

• The roadstead was busy with small merchant ships waiting for better weather.

  Bãi neo được đông đúc với những tàu buôn nhỏ đang chờ đợi thời tiết tốt hơn.

• Local fishermen preferred the roadstead over the open sea for safety reasons.

  Những ngư dân địa phương ưa thích bãi neo hơn biển mở vì lý do an toàn.

• During summer, the roadstead attracted trading vessels from nearby ports.

  Vào mùa hè, bãi neo thu hút những tàu thương mại từ các cảng gần đó.

Một vịnh hoặc vũng phù hợp để tàu mắc cạn hoặc neo đậu tạm thời mà không cần các tiện nghi cảng đầy đủ

• The roadstead near the island was used by pirates as a hideout centuries ago.

  Vũng nước gần hòn đảo được các cướp biển sử dụng làm nơi trốn ẩn cách đây nhiều thế kỷ.

• Ships heading to the port would stop at the roadstead to take on fresh water.

  Những tàu đi tới cảng sẽ dừng tại vũng nước để lấy nước ngọt.

• The small roadstead could accommodate up to twenty vessels at one time.

  Vũng nước nhỏ có thể chứa được tới hai mươi tàu cùng một lúc.