roughneck

Công nhân làm việc trên giàn khoan dầu, vận hành thiết bị để khai thác dầu từ dưới lòng đất

• My uncle worked as a roughneck on the oil rig for ten years.

  Chú tôi đã làm việc như một công nhân khoan dầu trên giàn khoan trong mười năm.

• The roughneck operated the drilling equipment with great skill and precision.

  Công nhân khoan dầu vận hành thiết bị khoan với kỹ năng và độ chính xác tuyệt vời.

• Being a roughneck on an oil platform is dangerous and physically demanding work.

  Làm công nhân khoan dầu trên nền tảng dầu là công việc nguy hiểm và sức khỏe đòi hỏi cao.

Một người, thường là nam giới, có hành động hoặc cách cư xử thô lỗ và bất lịch sự

• He was known as a roughneck who didn't care much about social rules.

  Anh ta được biết đến như một người thô lỗ người không quan tâm nhiều đến quy tắc xã hội.

• The roughneck in the bar spoke loudly and made everyone uncomfortable.

  Người thô lỗ ở quán bar nói to và khiến mọi người cảm thấy không thoải mái.

• Despite his reputation as a roughneck, he had a kind heart underneath.

  Mặc dù có danh tiếng là một người thô lỗ, anh ta có một trái tim tốt bên trong.

Một người cứng rắn hoặc hung hăng không sợ đối đầu hoặc nguy hiểm

• The roughneck didn't back down from the challenge despite being outnumbered.

  Người cứng rắn không lui bước trước thách thức mặc dù bị vượt quân số.

• She was a roughneck in the business world and never showed weakness.

  Cô ấy là một người cứng rắn trong thế giới kinh doanh và không bao giờ thể hiện điểm yếu.

• The roughneck sailors had survived many dangerous storms at sea.

  Những thủy thủ cứng rắn đã sống sót qua nhiều cơn bão nguy hiểm trên biển.