rudder

Một miếng gỗ hoặc kim loại phẳng gắn ở phía sau thuyền, chuyển động sang trái sang phải để điều khiển hướng di chuyển.

• The captain adjusted the rudder to steer the boat toward the island.

  Thuyền trưởng điều chỉnh bánh lái để lái thuyền hướng tới hòn đảo.

• Without a functioning rudder, the boat cannot change direction properly.

  Nếu không có bánh lái hoạt động bình thường, thuyền không thể thay đổi hướng một cách thích hợp.

• He grabbed the rudder handle and turned it sharply to avoid the rocks.

  Anh ta nắm cán bánh lái và xoay nó một cách mạnh mẽ để tránh những tảng đá.

Một miếng lưỡi hoặc thiết bị phẳng gắn ở phía sau máy bay, được di chuyển để điều khiển hướng bay.

• The pilot controlled the plane by moving the rudder left and right.

  Phi công điều khiển máy bay bằng cách di chuyển đuôi lái sang trái sang phải.

• Damage to the rudder during the storm affected the aircraft's ability to turn.

  Hư hỏng đuôi lái trong cơn bão ảnh hưởng đến khả năng quay của máy bay.

• The rudder is an essential part of the plane's control system.

  Đuôi lái là một bộ phận thiết yếu của hệ thống điều khiển máy bay.

Một nguyên tắc hướng dẫn hoặc cái gì đó giúp định hướng hoặc kiểm soát các hành động và quyết định.

• Moral values serve as a rudder for our life choices.

  Các giá trị đạo đức phục vụ như một bộ chỉ huy cho những lựa chọn cuộc sống của chúng ta.

• His principles acted as a rudder to keep him on the right path.

  Những nguyên tắc của anh ta hoạt động như một bộ chỉ huy để giữ anh ta trên đúng hành trình.

• Education is often seen as a rudder that guides young people toward success.

  Giáo dục thường được xem như một bộ chỉ huy hướng dẫn những người trẻ hướng tới thành công.