ruddiness

Tính chất hoặc trạng thái có màu đỏ hoặc đỏ hơi, đặc biệt là trên mặt hoặc má.

• The ruddiness in her cheeks showed that she had been running.

  Vẻ đỏ hơi trên má cô cho thấy cô ấy vừa mới chạy bộ.

• His face had a healthy ruddiness that made him look strong and energetic.

  Khuôn mặt anh có vẻ đỏ hơi khỏe mạnh khiến anh trông mạnh mẽ và đầy năng lượng.

• The ruddiness of the brick wall gave the old house a warm appearance.

  Màu đỏ hơi của bức tường gạch tạo cho ngôi nhà cũ một vẻ ấm áp.

Sắc thái đỏ hoặc màu đỏ hơi được tìm thấy trên vật thể, bề mặt hoặc vật liệu.

• The ruddiness of the sunset painted the sky in warm orange and red tones.

  Màu đỏ hơi của hoàng hôn tô bầu trời bằng những sắc thái cam và đỏ ấm áp.

• I admired the ruddiness of the clay pot before painting it.

  Tôi ngưỡng mộ màu đỏ hơi của chiếc lọ đất sét trước khi sơn nó.

• The ruddiness of the apple made it look fresh and ripe.

  Màu đỏ hơi của quả táo làm cho nó trông tươi và chín.

Trạng thái bị nóng mặt hoặc lưu lượng máu tăng lên trên mặt, thường do xấu hổ, vận động hoặc nóng gây ra.

• The ruddiness of her face indicated she was feeling embarrassed about the mistake.

  Vẻ đỏ mặt của cô cho thấy cô cảm thấy xấu hổ về lỗi lầm.

• After climbing the stairs, a slight ruddiness appeared on his cheeks from the physical effort.

  Sau khi leo cầu thang, một vẻ đỏ hơi nhẹ xuất hiện trên má anh do nỗ lực thể chất.

• The ruddiness in the child's face showed she had been playing outside in the hot sun.

  Vẻ đỏ mặt của đứa trẻ cho thấy nó vừa mới chơi bên ngoài dưới nắng nóng.