ruefully

Theo cách thể hiện sự hối tiếc và ước rằng điều gì đó đã không xảy ra

• She ruefully admitted that she had forgotten her best friend's birthday.

  Cô ấy hối tiếc khi thừa nhận rằng cô đã quên sinh nhật của người bạn thân nhất.

• He smiled ruefully at the broken vase on the floor.

  Anh ấy cười một cách hối tiếc khi nhìn cái bình vỡ trên sàn.

• Looking at her old test scores, she ruefully realized how much she had improved.

  Nhìn lại những điểm số cũ của mình, cô ấy hối tiếc nhận ra rằng cô đã tiến bộ rất nhiều.

Theo cách buồn bã hoặc u sầu thể hiện sự hối regret hoặc đau buồn

• She looked ruefully out the window at the rain canceling her picnic plans.

  Cô ấy nhìn buồn bã qua cửa sổ vào cơn mưa hủy bỏ kế hoạch dã ngoại của cô.

• He shook his head ruefully when he realized he had lost his wallet.

  Anh ấy lắc đầu một cách u sầu khi nhận ra rằng anh đã làm mất ví của mình.

• The old man spoke ruefully about the opportunities he had missed in his youth.

  Người già nói một cách hối tiếc về những cơ hội mà anh ta đã bỏ lỡ trong tuổi trẻ.

Với biểu cảm máu lạnh hoặc ẩn dụ thể hiện sự hối tiếc vui nhộn

• She ruefully joked about how her cooking skills had not improved after ten years.

  Cô ấy vui vẻ nói đùa một cách hối tiếc về cách kỹ năng nấu ăn của cô không cải thiện sau mười năm.

• He ruefully commented that his new diet had lasted exactly one day.

  Anh ấy bình luận một cách vui vẻ hối tiếc rằng chế độ ăn kiêng mới của anh chỉ kéo dài đúng một ngày.

• Looking at the empty cookie jar, she ruefully admitted that she had eaten them all.

  Nhìn vào chiếc lọ bánh quy trống, cô ấy thừa nhận một cách vui vẻ hối tiếc rằng cô đã ăn hết tất cả chúng.