ruffle
verb
uk
/ˈrʌf.əl/
us
/ˈrʌf.əl/
[transitive]
làm xù lên, làm nhàu, làm không bằng phẳng
The wind ruffled her hair as she walked outside.
Gió làm xù lên tóc cô ấy khi cô ấy đi ngoài.
Don't ruffle the feathers of the sleeping bird.
Đừng làm xù lông của chú chim đang ngủ.
The cat ruffled its fur when it saw the dog.
Con mèo xù lông khi nó nhìn thấy con chó.
[transitive]
làm khó chịu, làm bực bội, làm mất bình tĩnh
Her rude comment ruffled everyone at the meeting.
Bình luận thô lỗ của cô ấy làm khó chịu mọi người tại cuộc họp.
Nothing can ruffle his calm and peaceful nature.
Không có gì có thể làm mất bình tĩnh của tính cách yên tĩnh của anh ấy.
The unexpected question ruffled the speaker during the presentation.
Câu hỏi bất ngờ làm bức bối người nói trong bài thuyết trình.
[transitive]
chạm vào nhẹ, di chuyển để làm mặt không bằng phẳng
The hand ruffled the smooth surface of the water.
Bàn tay làm gợn sóng bề mặt trơn của nước.
A breeze ruffled the pages of the open book on the table.
Một cơn gió làm lật trang sách mở trên bàn.
She ruffled the papers to find the one she needed.
Cô ấy xoải những tờ giấy để tìm cái mà cô ấy cần.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | ruffles The breeze ruffles the surface of the lake every morning. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | ruffling The wind is ruffling the leaves in the garden. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | ruffled The criticism ruffled her confidence in her work. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | ruffled Her hair looked ruffled after the windy walk. |
ruffle
noun
uk
/ˈrʌf.əl/
us
/ˈrʌf.əl/
[countable]
nếp gấp nhỏ trên vải, trang trí trên vải
The dress has beautiful ruffles on the collar and sleeves.
Chiếc váy có những nếp gấp đẹp trên cổ áo và t袖.
She added white ruffles to the edge of the curtain for decoration.
Cô ấy thêm các nếp gấp trắng vào cạnh rèm để trang trí.
The vintage shirt has a large ruffle down the front.
Chiếc áo cổ điển có một nếp gấp lớn chạy xuống mặt trước.
Dạng danh từ
Số ít
ruffle
