rustication

Sự tạm đình chỉ hoặc đuổi học tạm thời từ một trường học, đại học hoặc tổ chức tương tự như một hình phạt.

• The student received rustication for a year after breaking the school rules.

  Học sinh bị tạm đình chỉ học trong một năm vì vi phạm nội quy của trường.

• His rustication from the university was a difficult time for his family.

  Sự tạm đình chỉ của anh từ đại học là một thời gian khó khăn cho gia đình của anh.

• After his rustication ended, he returned to complete his studies.

  Sau khi sự tạm đình chỉ của anh kết thúc, anh quay lại hoàn thành các bài học của mình.

Phong cách sống đơn giản, truyền thống hoặc cách trang trí nhà cửa phản ánh các đặc điểm của vùng quê hay nông thôn.

• The interior designer chose rustication for the cottage, using natural wood and stone.

  Nhà thiết kế nội thất chọn phong cách quê quán cho nhà tranh, sử dụng gỗ tự nhiên và đá.

• Her love for rustication was evident in every rustic piece of furniture she selected.

  Tình yêu của cô đối với phong cách quê quán rõ ràng trong từng mảnh nội thất quê quán mà cô chọn.

• The farmhouse demonstrated perfect rustication with its simple, timeless aesthetic.

  Nhà trang trại thể hiện phong cách quê quán hoàn hảo với thẩm mỹ đơn giản, không bao giờ lỗi thời.

Hành động hoặc quá trình bắt buộc ai đó rời khỏi một nơi vĩnh viễn hoặc tạm thời, đặc biệt là như một hình thức trừng phạt hoặc lưu đày.

• The rustication of the troublemaker was necessary to maintain discipline.

  Việc buộc kẻ gây rối rời đi là cần thiết để duy trì kỷ luật.

• His rustication came as a shock to everyone in the community.

  Việc anh bị buộc rời đi gây sốc cho mọi người trong cộng đồng.

• The rustication order was issued by the board of directors.

  Lệnh buộc rời đi được hội đồng quản trị phát hành.