sabbath

Ngày trong tuần được dành riêng để nghỉ ngơi và thờ phụng tôn giáo; thứ Bảy đối với người Do Thái, Chủ nhật đối với hầu hết người Công giáo, và thứ Sáu đối với người Hồi giáo.

• Many Jewish families gather to celebrate the Sabbath together on Saturday evening.

  Nhiều gia đình Do Thái聚集lại để cùng nhau kỷ niệm Sabbath vào tối thứ Bảy.

• Christians attend church services on the Sabbath, which falls on Sunday.

  Những người Công giáo tham dự dịch vụ tôn giáo vào ngày Sabbath, rơi vào Chủ nhật.

• Jewish families observe the Sabbath every week by resting and praying together.

  Các gia đình Do Thái tuân thủ Sabbath mỗi tuần bằng cách nghỉ ngơi và cầu nguyện cùng nhau.

• His grandparents kept the Sabbath by avoiding all forms of work and cooking on that day.

  Ông bà của anh ấy tuân thủ Sabbath bằng cách tránh tất cả các hình thức công việc và nấu ăn trong ngày hôm đó.

• According to strict religious tradition, using electricity on the Sabbath breaks the Sabbath.

  Theo truyền thống tôn giáo nghiêm ngặt, sử dụng điện vào ngày Sabbath là vi phạm Sabbath.

Một khoảng thời gian nghỉ ngơi từ công việc và các hoạt động hàng ngày được tuân thủ như một bổn phận tôn giáo.

• During the Sabbath, many people choose not to work or engage in strenuous activities.

  Trong suốt Sabbath, nhiều người chọn không làm việc hoặc tham gia vào các hoạt động nặng nhọc.

• The Sabbath provides a weekly opportunity to disconnect from the pressures of modern life.

  Sabbath cung cấp một cơ hội hàng tuần để tách rời khỏi những áp lực của cuộc sống hiện đại.

• Jewish families observe the Sabbath every week by resting and praying together.

  Các gia đình Do Thái tuân thủ Sabbath mỗi tuần bằng cách nghỉ ngơi và cầu nguyện cùng nhau.

Bất kỳ khoảng thời gian nào nghỉ ngơi từ công việc hoặc hoạt động sau một khoảng thời gian lao động.

• After years of hard work, the professor took a sabbath to travel and recharge.

  Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, giáo sư đã nghỉ ngơi để du lịch và sạc lại năng lượng.

• The artist needed a sabbath from her creative projects to find new inspiration.

  Nghệ sĩ cần một khoảng thời gian nghỉ ngơi từ các dự án sáng tạo của cô để tìm cảm hứng mới.

• The teacher decided to take a sabbath from teaching to pursue her passion for writing.

  Giáo viên quyết định tạm dừng giảng dạy để theo đuổi niềm đam mê viết lách của cô ấy.

• The researcher needed a sabbath from her laboratory work to regain her motivation and creativity.

  Nhà nghiên cứu cần một khoảng thời gian nghỉ ngơi từ công việc phòng thí nghiệm của cô ấy để lấy lại động lực và sáng tạo.