saboteur

Người cố ý phá hoại tài sản, thiết bị hoặc công việc để ngăn chặn điều gì đó thành công

• The factory workers suspected a saboteur was deliberately damaging the machines to slow down production.

  Những công nhân nhà máy nghi ngờ rằng có một kẻ phá hoại cố ý làm hỏng các máy để giảm chậm sản xuất.

• The engineer was accused of being a saboteur after he intentionally disconnected the power supply.

  Kỹ sư bị buộc tội là kẻ phá hoại sau khi anh cố ý ngắt nguồn điện.

• Investigators arrested three saboteurs who had planted explosives at the railway station.

  Các nhà điều tra đã bắt giữ ba kẻ phá hoại đã cài đặt chất nổ tại nhà ga đường sắt.

Người bí mật hoạt động chống lại một tổ chức hoặc quốc gia bằng cách làm tổn thương lợi ích hoặc hoạt động của họ

• During the war, the saboteur worked for the resistance movement to undermine enemy supply lines.

  Trong thời chiến, kẻ phá hoại làm việc cho phong trào kháng chiến để phá vỡ các đường cung cấp của kẻ thù.

• The company discovered that a saboteur had leaked confidential information to their competitors.

  Công ty phát hiện ra rằng một kẻ phá hoại đã rò rỉ thông tin bí mật cho các đối thủ cạnh tranh của họ.

• Military intelligence identified the saboteur as a foreign spy attempting to cripple the nation's defense system.

  Tình báo quân sự xác định kẻ phá hoại là một gián điệp nước ngoài cố gắng làm suy yếu hệ thống phòng vệ của đất nước.

Người cố ý can thiệp hoặc phá vỡ thành công của một dự án, kế hoạch hoặc mối quan hệ

• Some team members acted as saboteurs by refusing to cooperate on the new marketing project.

  Một số thành viên trong nhóm đã hoạt động như những kẻ phá hoại bằng cách từ chối hợp tác trong dự án tiếp thị mới.

• She realized her ex-partner was a saboteur trying to damage her reputation through social media.

  Cô nhận ra rằng bạn đời cũ của mình là một kẻ phá hoại cố gắng làm tổn hại danh tiếng của cô qua mạng xã hội.

• The manager hired an external consultant after realizing someone in the office was a saboteur working against the company's goals.

  Người quản lý đã thuê một cố vấn bên ngoài sau khi nhận ra ai đó trong văn phòng là một kẻ phá hoại hoạt động chống lại các mục tiêu của công ty.