salvage
verb
uk
/ˈsæl.vɪdʒ/
us
/ˈsæl.vɪdʒ/
[transitive]
Cứu lấy, cứu hộ các tài sản có giá trị khỏi bị hư hại, phá huỷ hoặc mất mát, đặc biệt là những hàng hóa từ tàu bị chìm hoặc các tòa nhà bị cháy hay lụt.
The rescue team managed to salvage important documents from the flooded office.
Đội cứu hộ đã thành công trong việc cứu lấy những tài liệu quan trọng từ văn phòng bị ngập nước.
After the shipwreck, divers worked for weeks to salvage the cargo.
Sau khi tàu đắm, những thợ lặn đã làm việc trong nhiều tuần để cứu lấy hàng hóa.
We tried to salvage what we could from the burned house.
Chúng tôi cố gắng cứu lấy những gì còn lại được từ ngôi nhà bị cháy.
[transitive]
Cố gắng cải thiện tình huống xấu hoặc thành công trong việc giải quyết một vấn đề khó khăn.
The manager tried to salvage the failed project by bringing in new team members.
Người quản lý cố gắng cải thiện dự án thất bại bằng cách bổ sung các thành viên đội mới.
She managed to salvage her reputation after the scandal with honest apologies.
Cô ấy đã thành công trong việc phục hồi danh tiếng của mình sau scandal bằng những lời xin lỗi thành thật.
The new strategy helped salvage the company from going bankrupt.
Chiến lược mới đã giúp cứu công ty khỏi phá sản.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | salvages The company salvages materials from old buildings to use in new construction. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | salvaging The team is salvaging parts from the wrecked cars to repair other vehicles. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | salvaged The divers salvaged valuable artifacts from the ocean floor. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | salvaged The salvaged wood was used to build new furniture for the school. |
salvage
noun
uk
/ˈsæl.vɪdʒ/
us
/ˈsæl.vɪdʒ/
[uncountable, countable]
Hành động cứu hộ các hàng hóa khỏi bị hư hại hoặc phá huỷ, hoặc những vật dụng đã được cứu lấy từ tàu, lửa hoặc các tòa nhà bị phá huỷ.
The salvage operation took several months to complete after the hurricane.
Hoạt động cứu hộ mất mấy tháng để hoàn thành sau cơn bão.
Much valuable salvage was recovered from the wreckage of the old ship.
Nhiều tài sản quý giá đã được tìm thấy lại từ xác tàu cũ.
The salvage from the destroyed building included old furniture and antique items.
Những vật dụng được cứu từ tòa nhà bị phá huỷ bao gồm đồ nội thất cũ và những đồ cổ.
Dạng danh từ
Số ít
salvage
