sanctimoniousness

Thái độ tỏ ra cao đạo, cách cư xử như thể bản thân mình đạo đức hơn người khác, thường là một cách giả tạo hoặc không chân thành.

• His sanctimoniousness annoyed everyone at the meeting when he criticized others for not following rules.

  Thái độ tỏ ra cao đạo của anh ấy làm khó chịu mọi người trong cuộc họp khi anh ấy chỉ trích những người khác vì không tuân theo các quy tắc.

• The politician's sanctimoniousness was obvious when he preached about honesty while accepting bribes.

  Thái độ tỏ ra cao đạo của chính trị gia là rõ ràng khi anh ấy giảng về tính chính trực trong khi vẫn nhận hối lộ.

• We could not stand the sanctimoniousness of the group leader who constantly judged our behavior.

  Chúng tôi không thể chịu được cách cư xử giả đạo của nhóm trưởng người liên tục đánh giá hành vi của chúng tôi.

Tính giả dối; hành động giả vờ tuân theo các tiêu chuẩn đạo đức mà người đó không thực sự tuân theo.

• The sanctimoniousness of claiming to support the environment while driving a large gas-guzzling car is not lost on anyone.

  Tính giả dối của việc tuyên bố hỗ trợ môi trường trong khi lái một chiếc xe tiêu tốn nhiều xăng là điều không ai bỏ qua.

• Her sanctimoniousness showed when she lectured others about saving money while spending lavishly on herself.

  Tính giả dối của cô ấy được thể hiện khi cô ấy giảng dạy những người khác về việc tiết kiệm tiền trong khi tự tiêu tiền một cách xa hoa.

• The organization condemned the sanctimoniousness of leaders who promoted fairness but favored their friends.

  Tổ chức lên án tính giả dối của các nhà lãnh đạo người ủng hộ công bằng nhưng ưu tiên cho bạn bè của họ.

Tính sùng kính quá mức hoặc giả tạo; sự thể hiện đức hạnh mà có vẻ không chân thành hoặc cường điệu.

• The audience could see through the actor's sanctimoniousness as he delivered moral lessons on stage.

  Khán giả có thể thấy qua tính sùng kính giả tạo của diễn viên khi anh ấy truyền đạt những bài học đạo đức trên sân khấu.

• No one appreciated the sanctimoniousness of her prayers when everyone knew about her dishonest business practices.

  Không ai đánh giá cao tính sùng kính giả tạo của những lời cầu nguyện của cô ấy khi mọi người đều biết về các hoạt động kinh doanh không trung thực của cô ấy.

• The preacher's sanctimoniousness made young people avoid attending church services.

  Tính sùng kính giả tạo của vị mục sư làm cho những người trẻ tuổi tránh dự các buổi lễ nhà thờ.