sanctimony

Thái độ giả vờ tôn giáo, đạo đức hoặc cao thượng mà không thực sự có; sự giả bộ thánh thiện

• His sanctimony about helping poor people was ridiculous since he never donated any money.

  Thái độ giả vờ của anh ấy về việc giúp đỡ người nghèo thật là vô lý vì anh ấy không bao giờ quyên góp tiền.

• The politician's sanctimony grew tiresome after he was caught breaking the same laws he claimed to support.

  Thái độ giả vờ thánh thiện của chính trị gia trở nên mệt mỏi sau khi anh ta bị phát hiện vi phạm những luật mà anh ta tuyên bố ủng hộ.

• She rejected his offer with sanctimony, claiming she was too honest for such dishonest business.

  Cô ấy từ chối lời đề nghị của anh ấy với thái độ giả vờ cao thượng, tuyên bố rằng cô ấy quá chính trực cho những kinh doanh không trung thực như vậy.

Sự giả dối và lố bịch trong hành vi tôn giáo; tính chất giả vờ thánh thiện

• The organization's sanctimony masked their true intention to make profits.

  Sự giả vờ thánh thiện của tổ chức che phủ ý định thực sự của họ là kiếm lợi nhuận.

• Many people were put off by the CEO's sanctimony during the charity event.

  Nhiều người bị phản cảm bởi sự giả vờ thánh thiện của CEO trong sự kiện từ thiện.

• Behind his words of sanctimony lay a greedy and selfish heart.

  Phía sau những lời nói giả vờ thánh thiện của anh ta nằm một trái tim tham lam và vị kỷ.

Sự tuyên bố hoặc hình dung ưu việt về đạo đức hoặc tôn giáo mà không có phẩm chất thực sự; sự giả dối trong phán xét đạo đức

• His sanctimony about family values was exposed when his own family left him.

  Sự giả vờ ưu việt về giá trị gia đình của anh ta bị phơi bày khi gia đình của anh ta rời bỏ anh ta.

• The teacher's sanctimony about honesty faded when students learned she had plagiarized her book.

  Sự giả vờ ưu việt của giáo viên về sự trung thực phai mờ khi học sinh biết rằng cô ấy đã sao chép sách của cô ấy.

• We grew tired of her sanctimony and decided to distance ourselves from her.

  Chúng tôi mệt mỏi với sự giả vờ thánh thiện của cô ấy và quyết định lánh xa cô ấy.