sandbagger

Người cố tình che giấu khả năng thực sự của mình trong thể thao hoặc cuộc thi để có lợi thế không công bằng so với những đối thủ đánh giá thấp họ.

• The golfer was accused of being a sandbagger because he played poorly in practice but won the tournament easily.

  Golfer bị cáo buộc là một kẻ cố tình che giấu khả năng vì anh ta chơi kém trong tập luyện nhưng dễ dàng thắng giải đấu.

• No one wants to play tennis with that sandbagger because he always tricks people with his fake weak serve.

  Không ai muốn chơi tennis với kẻ cố tình che giấu khả năng đó vì anh ta luôn lừa mọi người bằng cú giao bóng yếu giả tạo của mình.

• My brother is a sandbagger in poker; he plays quietly at first, then wins big when people lower their guard.

  Anh trai tôi là kẻ cố tình che giấu khả năng trong poker; anh ta chơi lặng lẽ lúc đầu, rồi thắng lớn khi mọi người hạ cảnh giác.

Người chơi có xếp hạng chính thức hoặc handicap thấp hơn nhân tạo so với khả năng thực tế của họ, cho phép họ thắng giải thưởng hoặc tiền trong các cuộc thi mặc dù không đủ tiêu chuẩn hợp pháp.

• The tournament organizers discovered the sandbagger had lowered his handicap to enter the amateur division unfairly.

  Ban tổ chức giải đấu phát hiện ra kẻ cố tình che giấu khả năng đã hạ handicap của mình để tham gia vòng loại cho người chơi phổ thông một cách không công bằng.

• A sandbagger used a false skill rating to compete against weaker players and earn prize money illegally.

  Kẻ cố tình che giấu khả năng đã sử dụng xếp hạng kỹ năng giả để cạnh tranh với những người chơi yếu hơn và kiếm tiền giải thưởng một cách bất hợp pháp.

• The chess club banned the sandbagger after he manipulated his rating to win money from beginning players.

  Câu lạc bộ cờ vua đã cấm kẻ cố tình che giấu khả năng sau khi anh ta thao túng xếp hạng của mình để thắng tiền từ những người chơi mới bắt đầu.

Người sử dụng các túi đầy cát hoặc túi cát có trọng lượng làm dụng cụ tập luyện hoặc cho các hoạt động chơi trò chơi, thường để cải thiện sức mạnh hoặc sức bền.

• The sandbagger at the gym carries weighted bags during his training sessions to build muscle faster.

  Người sử dụng túi đầy cát ở phòng tập thể dục mang theo những túi có trọng lượng trong các buổi tập luyện của mình để xây dựng cơ bắp nhanh hơn.

• As a sandbagger, he practiced obstacle courses with heavy sandbags to prepare for the military exam.

  Là một người sử dụng túi cát, anh ta tập luyện các đường chướng ngại vật với những túi cát nặng để chuẩn bị cho kỳ thi quân sự.

• The fitness instructor recommended being a sandbagger to students who wanted to add variety to their workouts.

  Huấn luyện viên thể dục khuyên các học viên là người sử dụng túi cát nếu họ muốn thêm sự đa dạng vào các bài tập của mình.