sandpapery

Có kết cấu nhám như giấy nhám; thô ráp và có tính mài mòn khi chạm vào

• The old wooden table had a sandpapery surface that scratched my arm.

  Cái bàn gỗ cũ có bề mặt nhám như giấy nhám làm xước tay tôi.

• After years of wear, the floor became sandpapery and uncomfortable to walk on barefoot.

  Sau nhiều năm sử dụng, sàn nhà trở nên thô ráp và không thoải mái khi đi chân trần.

• The sandpapery texture of the wall made it perfect for hanging posters without damage.

  Kết cấu nhám như giấy nhám của bức tường làm nó hoàn hảo để dán những tấm áp phích mà không gây hư hại.

Giống như hoặc có đặc điểm của giấy nhám về ngoại hình hoặc chất lượng

• The sandpapery finish on the cabinet doors gave the furniture an industrial look.

  Lớp hoàn thiện nhám như giấy nhám trên cánh tủ đã cho nội thất một vẻ công nghiệp.

• She disliked the sandpapery feeling of the low-quality fabric against her skin.

  Cô ấy không thích cảm giác thô ráp giống giấy nhám của vải chất lượng thấp trên da.

• The sandpapery texture of the concrete steps made them safer during rainy weather.

  Kết cấu nhám của những bậc thang bê tông làm chúng an toàn hơn trong thời tiết mưa.

Thô ráp hoặc khó chịu trong âm thanh hoặc chất lượng; cằn nhằn

• His sandpapery voice made it difficult to understand what he was saying over the phone.

  Giọng nói thô ráp của anh ấy làm khó hiểu điều anh ấy đang nói qua điện thoại.

• The sandpapery tone of the violin needed adjustment by the musician.

  Âm sắc cằn nhằn của cây violon cần được điều chỉnh bởi nhạc sĩ.

• After a cold, his throat produced a sandpapery cough that lasted for days.

  Sau khi cảm lạnh, họng anh ấy phát ra những cơn ho khô thô ráp kéo dài nhiều ngày.