sarcasm

Cách nói những điều trái ngược với ý nghĩa thật để chế giễu hoặc làm tổn thương cảm xúc của ai đó một cách hài hước.

• When my friend came late, I said 'Oh great, you're finally here!' with sarcasm.

  Khi bạn tôi đến muộn, tôi nói 'Tuyệt vời, cuối cùng cậu cũng đến rồi!' một cách mỉa mai.

• Her comment about the messy room was full of sarcasm.

  Nhận xét của cô ấy về căn phòng bừa bộn đầy sarcasm.

• Her response was full of sarcasm when I asked about the party.

  Câu trả lời của cô ấy chứa đầy lời chế giễu khi tôi hỏi về bữa tiệc.

• He laid on the heavy sarcasm when he said the meal was 'absolutely delicious'.

  Anh ấy nói lời chế giễu mạnh mẽ khi nói bữa ăn 'tuyệt đối ngon lành'.

• She spoke with bitter sarcasm about her ex-boyfriend's new relationship.

  Cô ấy nói với sarcasm cay đắc về mối quan hệ mới của bạn trai cũ.

Một lời nói chế nhạo hoặc nhận xét嘲笑nhằm làm tổn thương cảm xúc hoặc chỉ trích điều gì đó.

• His sarcasms about her cooking skills made her feel bad.

  Những lời chế nhạo của anh ấy về kỹ năng nấu nướng của cô ấy khiến cô ấy cảm thấy không thoải mái.

• The teacher didn't appreciate the student's sarcasm during the lesson.

  Giáo viên không đánh giá cao lời chế nhạo của học sinh trong bài học.

• Her response was full of sarcasm when I asked about the party.

  Câu trả lời của cô ấy chứa đầy lời chế giễu khi tôi hỏi về bữa tiệc.

• She spoke with bitter sarcasm about her ex-boyfriend's new relationship.

  Cô ấy nói với sarcasm cay đắc về mối quan hệ mới của bạn trai cũ.

• She replied with sarcasm when asked about her vacation plans.

  Cô ấy trả lời một cách mỉa mai khi được hỏi về kế hoạch nghỉ mát của cô ấy.

Phong cách sử dụng châm biếm và những lời chế giễu để giải trí người khác đồng thời chỉ trích ai hoặc cái gì.

• The comedian's sarcasm made the audience laugh while delivering serious messages.

  Lối chế giễu của diễn viên hài khiến khán giả cười trong khi truyền tải những thông điệp nghiêm túc.

• I appreciate his sarcasm because it helps him express difficult ideas in a funny way.

  Tôi thích cách chế giễu của anh ấy vì nó giúp anh ấy diễn đạt những ý tưởng khó khăn một cách hài hước.

• Her response was full of sarcasm when I asked about the party.

  Câu trả lời của cô ấy chứa đầy lời chế giễu khi tôi hỏi về bữa tiệc.

• The novelist's clever sarcasm made readers think deeply about the characters.

  Cách chế giễu thông minh của nhà văn khiến độc giả suy nghĩ sâu sắc về những nhân vật.

• She used gentle sarcasm to tease her brother about his cooking skills.

  Cô ấy sử dụng sarcasm nhẹ nhàng để trêu chọc anh trai về kỹ năng nấu nướng của anh ấy.