savant

Một người có kiến thức hoặc kỹ năng đặc biệt trong một lĩnh vực nhất định, đặc biệt là người có thể hạn chế trong các khía cạnh khác.

• My cousin is a musical savant who can play any song after hearing it just once.

  Anh trai của tôi là một thiên tài âm nhạc có thể chơi bất kỳ bài hát nào sau khi nghe nó chỉ một lần.

• The young savant could calculate complex mathematics problems faster than any computer.

  Cậu bé thiên tài có thể tính toán các bài toán phức tạp nhanh hơn bất kỳ máy tính nào.

• She became a savant in art history after years of studying paintings and sculptures.

  Cô ấy trở thành một chuyên gia lịch sử nghệ thuật sau nhiều năm nghiên cứu tranh vẽ và điêu khắc.

Một học giả hoặc người có kiến thức sâu rộng trong lĩnh vực nghiên cứu của họ.

• The museum hired a savant to curate the ancient civilization collection.

  Bảo tàng thuê một học giả để sắp xếp bộ sưu tập nền văn minh cổ đại.

• He is recognized as a savant in the field of marine biology and ocean conservation.

  Anh được công nhận là một chuyên gia trong lĩnh vực sinh học biển và bảo tồn đại dương.

• The university invited the famous savant to give a lecture on ancient languages.

  Trường đại học mời vị học giả nổi tiếng để thuyết trình về các ngôn ngữ cổ đại.

Một người có tài năng hoặc khả năng đặc biệt trong một kỹ năng cụ thể, thường là bất chấp những hạn chế ở các lĩnh vực khác.

• The documentary featured a young savant with extraordinary memory abilities.

  Bộ phim tài liệu giới thiệu một cậu bé thiên tài có khả năng ghi nhớ luar thường.

• Many savants show incredible skills in mathematics, art, or music despite other challenges.

  Nhiều thiên tài thể hiện kỹ năng không tưởng trong toán học, nghệ thuật hoặc âm nhạc bất chấp các thách thức khác.

• This savant can remember every book she has ever read with perfect accuracy.

  Cô ấy là một thiên tài có thể nhớ mọi cuốn sách cô đã từng đọc với độ chính xác hoàn hảo.