scaffolding

Giàn giáo - một cấu trúc tạm thời được xây dựng với các cột kim loại và tấm gỗ để hỗ trợ công nhân và vật liệu khi làm việc trên các phần bên ngoài hoặc phía trên của tòa nhà.

• The construction workers climbed the scaffolding to paint the top of the building.

  Các công nhân xây dựng leo lên giàn giáo để sơn phía trên của tòa nhà.

• Safety equipment was secured to the scaffolding before anyone went to work.

  Thiết bị an toàn được cố định vào giàn giáo trước khi bất kỳ ai đi làm việc.

• A heavy piece of scaffolding was carefully lowered to the ground by the crane.

  Một khúc giàn giáo nặng được hạ xuống mặt đất cẩn thận bằng cái cẩu.

• The contractor chose pole scaffolding for this project because it is cost-effective.

  Nhà thầu chọn giàn giáo cột cho dự án này vì nó tiết kiệm chi phí.

• The construction company will erect scaffolding around the entire building facade.

  Công ty xây dựng sẽ dựng giàn giáo xung quanh toàn bộ mặt tiền của tòa nhà.

Một kết cấu hỗ trợ, có thể là vật chất hoặc trừu tượng, giúp tổ chức hoặc sắp xếp một cái gì đó một cách tạm thời.

• The teacher used a scaffolding approach to help students understand complex math concepts step by step.

  Giáo viên sử dụng phương pháp giàn giáo để giúp học sinh hiểu từng bước những khái niệm toán học phức tạp.

• The project needs proper scaffolding to organize all the different tasks and resources.

  Dự án cần có kết cấu hỗ trợ thích hợp để tổ chức tất cả các nhiệm vụ và tài nguyên khác nhau.

• Teachers use educational scaffolding to help struggling students catch up with their peers.

  Giáo viên sử dụng kết cấu hỗ trợ giáo dục để giúp học sinh gặp khó khăn bắt kịp với các bạn cùng lớp.

• Without proper project scaffolding, the team struggled to coordinate their efforts effectively.

  Không có kết cấu dự án thích hợp, đội ngũ gặp khó khăn trong việc phối hợp nỗ lực một cách hiệu quả.

• Learning scaffolding allows students to build confidence before tackling more advanced material.

  Kết cấu học tập cho phép học sinh xây dựng tự tin trước khi giải quyết các tài liệu nâng cao hơn.

Một sân khấu tạm thời, nền tảng, hoặc bề mặt nâng cao được sử dụng cho một mục đích hoặc sự kiện cụ thể.

• The performers stood on the scaffolding stage during the outdoor concert.

  Các diễn viên đứng trên sân khấu giàn giáo trong buổi hòa nhạc ngoài trời.

• The exhibition used wooden scaffolding as a display platform for the artwork.

  Cuộc triển lãm sử dụng giàn giáo bằng gỗ làm nền tảng trưng bày tác phẩm nghệ thuật.

• The band performed on the temporary scaffolding stage set up in the town square.

  Ban nhạc biểu diễn trên sân khấu giàn giáo tạm thời được dựng trên quảng trường thị trấn.

• The artwork was displayed on a wooden scaffolding platform in the gallery's central hall.

  Tác phẩm được trưng bày trên nền tảng giàn giáo gỗ trong sảnh trung tâm của phòng trưng bày.