scalawag

Một người hung ác nghịch, đặc biệt là trẻ em, hành xử tệ theo cách ác nghịch nhưng vẫn được yêu thích

• That little scalawag stole cookies from the kitchen, but everyone laughed because he looked so guilty.

  Cái khúc ức nhỏ đó đã ăn cắp bánh từ nhà bếp, nhưng mọi người đều cười vì anh ta trông rất tội lỗi.

• The neighborhood kids called him a scalawag after he put glue on the teacher's chair.

  Những đứa trẻ trong khu phố gọi anh ta là một kẻ hung ác nghịch sau khi anh ta sơn keo lên ghế của giáo viên.

• Even though she's a scalawag who talks back to her parents, her grandmother still adores her.

  Mặc dù cô ấy là một cô bé hung ác nghịch nói lại với bố mẹ, nhưng bà của cô ấy vẫn yêu quý cô ấy.

Một người quyến rũ hơi lừa dối hoặc gây rối theo một cách thông minh

• He's a scalawag who convinced everyone to skip work to go to the beach.

  Anh ta là một kẻ lừa dối quyến rũ đã thuyết phục mọi người bỏ công việc để đi biển.

• That old scalawag has been swindling tourists at the market for years.

  Kẻ lừa đảo lão tuổi đó đã lừa du khách ở chợ trong nhiều năm.

• The scalawag managed to get free dinner by charming the restaurant owner.

  Kẻ lừa dối quyến rũ đã đạt được bữa tối miễn phí bằng cách quyến rũ chủ nhà hàng.

Một kẻ ác, một người bất trung hoặc không đáng tin cậy

• That scalawag promised to return the money but disappeared instead.

  Kẻ ác đó đã hứa trả lại tiền nhưng lại biến mất.

• Watch out for that scalawag in the market; he gives short change to customers.

  Hãy cẩn thận với kẻ ác đó ở chợ; anh ta trả tiền thiếu cho khách hàng.

• The old scalawag tricked me into buying fake tickets.

  Kẻ ác lão tuổi đó đã lừa tôi mua vé giả.