schmaltzy

Có ý định gây cảm xúc lãng mạn hoặc buồn nhưng thiếu giá trị nghệ thuật thực sự; quá cảm xúc.

• The ending of that movie was so schmaltzy that I rolled my eyes.

  Kết thúc của bộ phim đó quá cảm xúc đến mức tôi lăn mắt.

• He wrote a schmaltzy love song that was clearly trying too hard to be romantic.

  Anh ấy viết một bài hát tình yêu cảm xúc được xây dựng một cách cố gắng để lãng mạn.

• The novel had too many schmaltzy descriptions of nature to feel real.

  Tiểu thuyết có quá nhiều mô tả cảm xúc về thiên nhiên để cảm thấy chân thực.

Biểu thị hoặc gây ra các cảm xúc cực đoan về tình yêu hoặc buồn bã, đặc biệt là trong các tác phẩm nghệ thuật.

• The painting was criticized for being too schmaltzy with its heavy use of soft colors.

  Bức tranh bị chỉ trích vì quá cảm xúc với cách sử dụng màu sắc mềm mại quá nhiều.

• That schmaltzy ballad on the radio made everyone feel nostalgic and sad.

  Bài hát ballad cảm xúc đó trên radio khiến mọi người cảm thấy hoài niệm và buồn.

• The actor's schmaltzy performance in the drama scene was overdone.

  Diễn xuất cảm xúc quá mức của diễn viên trong cảnh kịch đó là quá lố.

Quá sentimental hoặc cảm xúc một cách không chân thành hoặc rẻ tiền.

• The greeting card had such a schmaltzy message that it felt fake.

  Lá thiệp chúc mừng có tin nhắn cảm xúc đến mức nó cảm thấy giả tạo.

• His schmaltzy apology was not accepted because everyone knew he did not mean it.

  Lời xin lỗi cảm xúc của anh ấy không được chấp nhận vì mọi người biết anh ấy không có ý đó.

• The commercial used schmaltzy background music to try to sell the product.

  Quảng cáo sử dụng nhạc nền cảm xúc để cố gắng bán sản phẩm.