schmoose

Trò chuyện thân mật và thuyết phục để tạo ấn tượng tốt hoặc để được ưu đãi

• He schmoozed with the boss at the company party to make a good impression.

  Anh ấy trò chuyện thân mật với sếp tại bữa tiệc công ty để tạo ấn tượng tốt.

• She loves to schmoose with her friends over coffee every weekend.

  Cô ấy thích trò chuyện thân mật với bạn bè qua ly cà phê mỗi cuối tuần.

• The salesman schmoozed the customer to close the deal.

  Người bán hàng nói chuyện thân mật với khách hàng để kết thúc cuộc giao dịch.

Kết nối hoặc giao lưu, đặc biệt là trong các bối cảnh chuyên nghiệp để xây dựng mối quan hệ

• He spent the evening schmoozing with potential investors at the networking event.

  Anh ấy dành cả buổi tối để kết nối với các nhà đầu tư tiềm năng tại sự kiện giao lưu.

• The executive schmoozed around the conference to build new business partnerships.

  Giám đốc điều hành giao lưu xung quanh hội thảo để xây dựng các quan hệ kinh doanh mới.

• They were schmoozing with industry contacts to find job opportunities.

  Họ đang kết nối với các liên hệ trong ngành để tìm cơ hội việc làm.

Nói chuyện nịnh nọt hoặc lấy lòng để đạt được lợi thế hoặc sự ưu đãi

• Don't schmoose me; just tell me the truth about what happened.

  Đừng nịnh tôi; hãy nói thật sự về những gì đã xảy ra.

• He schmoozed the hiring manager with compliments during the interview.

  Anh ấy nịnh người quản lý tuyển dụng bằng những lời khen trong cuộc phỏng vấn.

• She schmoozed her way into getting the promotion she wanted.

  Cô ấy nịnh nọt để đạt được sự thăng chức mà cô muốn.