semitransparent

Cho phép một phần ánh sáng đi qua nhưng không hoàn toàn trong suốt; bạn có thể nhìn thấy hình dáng nhưng không rõ chi tiết

• The frosted glass window in the bathroom is semitransparent so people cannot see inside.

  Cửa sổ kính mờ trong phòng tắm là bán trong suốt để mọi người không nhìn thấy bên trong.

• She wore a semitransparent scarf over her shoulders at the evening party.

  Cô ấy mặc một chiếc khăn bán trong suốt trên vai tại bữa tiệc tối.

• The semitransparent curtains allow soft light to enter the room while maintaining privacy.

  Những chiếc rèm bán trong suốt cho phép ánh sáng mềm mại vào phòng trong khi vẫn giữ riêng tư.

Một phần trong suốt; hiển thị các vật thể ở phía bên kia một cách mờ hoặc không rõ ràng

• The semitransparent plastic sheet allowed them to see the outline of the garden beyond.

  Tấm nhựa bán trong suốt cho phép họ nhìn thấy hình dạng của khu vườn phía xa.

• I could see shadows moving behind the semitransparent divider in the office.

  Tôi có thể nhìn thấy bóng người di chuyển phía sau vách ngăn bán trong suốt trong văn phòng.

• The semitransparent screen gave enough privacy while still allowing some visibility.

  Màn hình bán trong suốt cung cấp đủ riêng tư trong khi vẫn cho phép nhìn thấy được phần nào.

Có chất lượng tương đối trong suốt; cho phép ánh sáng khuếch tán đi qua

• The artist used semitransparent watercolor paint to create layered effects in the painting.

  Nghệ sĩ sử dụng sơn màu nước bán trong suốt để tạo hiệu ứng lớp trong bức tranh.

• These semitransparent panels in the wall help regulate the temperature in the building.

  Những tấm kính bán trong suốt này trong tường giúp điều hòa nhiệt độ trong tòa nhà.

• The designer chose semitransparent materials for the lamp to create a warm, diffused glow.

  Nhà thiết kế chọn vật liệu bán trong suốt cho chiếc đèn để tạo ra một ánh sáng ấm áp, khuếch tán.