sensibility

khả năng cảm nhận và phản ứng lại với điều gì đó; sự nhạy cảm với cảm xúc hoặc kích thích

• She showed great sensibility when dealing with her friend's sadness.

  Cô ấy thể hiện sự nhạy cảm lớn khi xử lý nỗi buồn của bạn.

• The musician's sensibility allowed him to understand the composer's emotions deeply.

  Sự nhạy cảm của nhạc sĩ cho phép anh ấy hiểu sâu sắc cảm xúc của nhà soạn nhạc.

• Children often lack sensibility about how their words hurt others.

  Trẻ em thường thiếu sự nhạy cảm về cách lời nói của chúng làm tổn thương người khác.

khả năng hiểu biết hoặc quyết định về điều gì tốt, có giá trị hoặc đẹp, đặc biệt là trong các vấn đề nghệ thuật hoặc xã hội

• Her artistic sensibility helped her create beautiful and meaningful paintings.

  Sự nhạy cảm nghệ thuật của cô ấy giúp cô ấy tạo ra những bức tranh đẹp và có ý nghĩa.

• The designer's sensibility for fashion trends made her successful in the industry.

  Sự nhạy cảm của nhà thiết kế đối với xu hướng thời trang đã khiến cô ấy thành công trong ngành.

• Good sensibility about social customs helps people navigate different cultures.

  Sự nhạy cảm tốt về phong tục xã hội giúp mọi người điều hướng các nền văn hóa khác nhau.

nhận thức hoặc khả năng tạo ra nghệ thuật, văn học và các hình thức khác thể hiện tiêu chuẩn cao về vẻ đẹp và gu tốt

• The author's sensibility for language produced works of great literary value.

  Sự nhạy cảm của tác giả đối với ngôn ngữ đã tạo ra những tác phẩm có giá trị văn học lớn.

• His refined sensibility is evident in every detail of his home design.

  Sự nhạy cảm tinh tế của anh ấy thể hiện rõ ràng ở mọi chi tiết trong thiết kế nhà của anh ấy.

• The curator's sensibility for selecting artworks impressed visitors from around the world.

  Sự nhạy cảm của người quản lý trong việc chọn lựa các tác phẩm nghệ thuật đã gây ấn tượng với du khách từ khắp nơi trên thế giới.