sensualism

Thói quen theo đuổi những khoái lạc vật lý và trải nghiệm cảm giác như một mục tiêu chính trong cuộc sống.

• His lifestyle reflected a philosophy of sensualism where he prioritized good food, fine wines, and comfortable surroundings.

  Lối sống của anh phản ánh một triết lý theo đuổi khoái lạc vật lý, nơi anh ưu tiên những bữa ăn tốt, rượu vang chất lượng và môi trường thoải mái.

• The resort promoted sensualism through spa treatments, gourmet dining, and luxurious accommodations.

  Khu nghỉ dưỡng quảng cáo thói quen theo đuổi khoái lạc vật lý thông qua các liệu pháp spa, ẩm thực cao cấp và chỗ ở sang trọng.

• Critics argue that modern advertising encourages sensualism by making people focus only on material comfort and pleasure.

  Những người phê bình cho rằng quảng cáo hiện đại khuyến khích thói quen theo đuổi khoái lạc vật lý bằng cách làm cho mọi người chỉ tập trung vào sự thoải mái vật chất và niềm vui.

Một niềm tin triết học rằng trải nghiệm cảm giác là nguồn kiến thức hoặc giá trị quan trọng nhất.

• The philosopher's work on sensualism challenged the idea that reason alone should guide human understanding.

  Công trình về niềm tin rằng trải nghiệm cảm giác là cơ sở của triết gia này thách thức ý tưởng rằng chỉ lý trí mới nên hướng dẫn sự hiểu biết của con người.

• In contrast to rationalism, sensualism emphasizes that we learn about the world through our senses.

  Trái ngược với chủ nghĩa duy lý, học thuyết nhấn mạnh rằng chúng ta học về thế giới thông qua các giác quan của mình.

• During the Enlightenment period, several philosophers debated sensualism as an explanation for human knowledge.

  Trong thời kỳ Khai sáng, một số nhà triết học tranh luận về học thuyết là một giải thích cho kiến thức con người.

Tính chất của sự quyến rũ theo giác quan; đặc điểm của việc hấp dẫn hoặc gây kích thích các giác quan một cách dễ chịu.

• The sensualism of the artwork was evident in the rich colors, soft textures, and elegant brushstrokes.

  Tính chất hấp dẫn các giác quan của tác phẩm nghệ thuật này rõ ràng thể hiện ở những màu sắc phong phú, kết cấu mềm mại và những nét vẽ sang trọng.

• The chef's cooking style celebrated sensualism through aromatic spices, beautiful plating, and diverse flavors.

  Phong cách nấu ăn của đầu bếp này tôn vinh tính chất hấp dẫn giác quan thông qua các gia vị thơm ngon, trình bày đẹp mắt và các hương vị đa dạng.

• Poetry lovers appreciate the sensualism of romantic verses that describe nature's beauty in vivid detail.

  Những người yêu thích thơ ca trân trọng tính chất hấp dẫn giác quan của những câu thơ lãng mạn mô tả vẻ đẹp của thiên nhiên một cách chi tiết sống động.