sensualize

Làm cho cái gì đó hấp dẫn các giác quan hoặc làm cho nó trở nên quyến rũ và thú vị hơn khi trải nghiệm.

• The restaurant sensualized the dining experience by adding soft lighting and aromatic herbs throughout the space.

  Nhà hàng đã làm cho trải nghiệm ăn uống trở nên quyến rũ bằng cách thêm ánh sáng mềm mại và các loại thảo mộc có mùi thơm khắp không gian.

• The artist sensualized the painting by using rich colors and smooth brushstrokes that invite touch.

  Nghệ sĩ đã làm cho bức tranh trở nên hấp dẫn các giác quan bằng cách sử dụng các màu sắc sống động và những nét vẽ mượt mà mời gọi sự chạm vào.

• She sensualized her home by arranging scented candles, soft fabrics, and pleasant music in every room.

  Cô ấy đã làm cho nhà cái trở nên quyến rũ bằng cách sắp xếp những ngọn nến thơm, vải mềm mại và âm nhạc dễ chịu ở mọi phòng.

Bổ sung cho cái gì đó những phẩm chất tình dục hoặc lãng mạn, hoặc làm cho nó trở nên hấp dẫn về mặt tình dục.

• The fashion designer sensualized the collection by using sheer fabrics and form-fitting silhouettes.

  Nhà thiết kế thời trang đã làm cho bộ sưu tập trở nên gợi cảm bằng cách sử dụng vải mỏng manh và những kiểu dáng ôm sát.

• The perfume advertisement sensualized the product by showing it in intimate and suggestive scenes.

  Quảng cáo nước hoa đã làm cho sản phẩm trở nên gợi cảm bằng cách thể hiện nó trong những cảnh quay thân mật và gợi ý.

• The photographer sensualized the portrait through the careful use of shadow and the subject's alluring pose.

  Nhiếp ảnh gia đã làm cho bức chân dung trở nên gợi cảm thông qua việc sử dụng bóng đổ một cách cẩn thận và tư thế quyến rũ của đối tượng.

Tập trung vào hoặc nhấn mạnh các khía cạnh giác quan hoặc vật chất của cái gì đó thay vì các khía cạnh trí tuệ.

• The director sensualized the film by prioritizing visual beauty and emotional feeling over complex dialogue.

  Đạo diễn đã tập trung vào các khía cạnh giác quan của bộ phim bằng cách ưu tiên vẻ đẹp trực quan và cảm xúc hơn là đối thoại phức tạp.

• The novelist sensualized the narrative by describing textures, tastes, and sounds instead of explaining the story's meaning.

  Nhà văn đã nhấn mạnh các khía cạnh giác quan trong câu chuyện bằng cách miêu tả các kết cấu, hương vị và âm thanh thay vì giải thích ý nghĩa của câu chuyện.

• The chef sensualized the menu by describing how each dish looks, smells, and tastes rather than just its ingredients.

  Đầu bếp đã nhấn mạnh các khía cạnh giác quan của thực đơn bằng cách mô tả cách mỗi món ăn trông như thế nào, có mùi gì, và vị như thế nào thay vì chỉ liệt kê các thành phần.