separatism

Tín niệm rằng một nhóm người cụ thể dựa trên chủng tộc, tôn giáo hoặc văn hóa nên độc lập và có chính phủ riêng của họ, tách biệt khỏi các nhóm khác trong đất nước.

• The movement for separatism grew stronger as the community felt ignored by the central government.

  Phong trào ly khai trở nên mạnh mẽ hơn khi cộng đồng cảm thấy bị chính phủ trung ương bỏ qua.

• Many countries face challenges due to separatism among different ethnic groups.

  Nhiều quốc gia phải đối mặt với những thách thức do ly khai giữa các nhóm dân tộc khác nhau.

• The government implemented policies to address regional separatism and promote national unity.

  Chính phủ đã thực hiện các chính sách để giải quyết ly khai khu vực và thúc đẩy sự thống nhất quốc gia.

Chính sách hoặc thực tế tách biệt, nơi các nhóm khác nhau được giữ riêng biệt hoặc chia rẽ với nhau trong một xã hội.

• The historical practice of racial separatism caused decades of social harm and division.

  Thực tế tách biệt chủng tộc trong lịch sử đã gây ra hàng thập kỷ tổn hại xã hội và chia rẽ.

• Education systems once enforced separatism by keeping students of different backgrounds apart.

  Các hệ thống giáo dục từng thực thi sự tách biệt bằng cách giữ học sinh từ các nền tảng khác nhau riêng biệt.

• Religious separatism in schools prevents children from learning about different cultures and beliefs.

  Sự tách biệt tôn giáo trong các trường học ngăn chặn trẻ em học hỏi về các nền văn hóa và ni信仰 khác nhau.

Một phong trào chính trị hoặc xã hội nhằm thiết lập sự tự trị hoặc độc lập cho một khu vực hoặc nhóm cụ thể trong một quốc gia hoặc dân tộc lớn hơn.

• The region has seen increased support for separatism following economic inequality and cultural concerns.

  Khu vực đã thấy sự ủng hộ tăng lên cho phong trào ly khai sau bất bình đẳng kinh tế và lo ngại về văn hóa.

• Political leaders debate whether separatism offers real solutions or creates more problems.

  Các nhà lãnh đạo chính trị tranh luận về việc liệu phong trào ly khai có cung cấp giải pháp thực sự hay tạo ra nhiều vấn đề hơn.

• The rise of separatism reflects deeper tensions between communities that feel culturally and economically marginalized.

  Sự gia tăng của phong trào ly khai phản ánh những căng thẳng sâu sắc hơn giữa các cộng đồng cảm thấy mình bị cô lập về văn hóa và kinh tế.