separatist

Người tin rằng nhóm của họ nên tách ra và độc lập khỏi một quốc gia hoặc tổ chức lớn hơn

• The separatist movement gained support among the local population last year.

  Phong trào tách riêng đã nhận được sự ủng hộ từ dân số địa phương năm ngoái.

• Many separatists in the region want their own independent government.

  Nhiều người theo chủ nghĩa tách riêng trong khu vực muốn có chính phủ độc lập của riêng họ.

• The government banned separatist organizations from holding public meetings.

  Chính phủ cấm các tổ chức tách riêng tổ chức các cuộc họp công cộng.

Thành viên của một nhóm tôn giáo hoặc văn hóa người tìm cách sống riêng biệt với phần còn lại của xã hội

• Religious separatists established their own communities in remote areas.

  Những người theo chủ nghĩa tách riêng về tôn giáo thành lập các cộng đồng riêng của họ ở các khu vực xa xôi.

• The separatist group refused to participate in national elections.

  Nhóm tách riêng từ chối tham gia vào các cuộc bầu cử quốc gia.

• Cultural separatists believe their traditions should be preserved separately.

  Những người theo chủ nghĩa tách riêng về văn hóa tin rằng truyền thống của họ nên được bảo tồn một cách riêng biệt.

Người ủng hộ độc lập chính trị hoặc lãnh thổ khỏi một quốc gia hoặc liên minh đã được thành lập

• Political separatists in the region have called for a referendum on independence.

  Những người theo chủ nghĩa tách riêng chính trị trong khu vực đã kêu gọi tiến hành trưng cầu dân ý về độc lập.

• The separatist leader announced plans to form a new nation.

  Nhà lãnh đạo tách riêng công bố kế hoạch thành lập một quốc gia mới.

• International observers studied the separatist movement's influence on local elections.

  Các quan sát viên quốc tế nghiên cứu ảnh hưởng của phong trào tách riêng đối với các cuộc bầu cử địa phương.