serf

Một thành viên của tầng lớp xã hội thấp kém trong thời Trung Cổ, làm việc trên đất đai và phải tuân theo người sở hữu đất.

• The serf worked hard in the fields every day for his lord.

  Người nông nô làm việc chăm chỉ trên cánh đồng mỗi ngày cho chủ của mình.

• A serf could not leave the land without permission from the landowner.

  Một người nông nô không thể rời khỏi đất đai mà không có sự cho phép từ chủ đất.

• Unlike a slave, a serf was bound to the land rather than owned as property.

  Không giống như một nô lệ, người nông nô được buộc vào đất đai chứ không phải là tài sản được sở hữu.

Một người ở trong tình trạng nô dịch hoặc bị ràng buộc với một quý tộc phong kiến trong thời Trung Cổ.

• The serfs on the manor had to pay taxes to their feudal master.

  Những người nông nô trên trang trại phải trả thuế cho chủ phong kiến của họ.

• Many serfs were born into their position and could not escape it.

  Nhiều người nông nô sinh ra trong tình trạng này và không thể thoát khỏi nó.

• A serf's life was difficult because he had few rights and many obligations.

  Cuộc sống của một người nông nô rất khó khăn vì anh ta có ít quyền lợi và nhiều nghĩa vụ.

Một người bị giam giữ trong tình trạng giống như nô lệ; một người không có tự do hoặc quyền lợi.

• The novel describes how a serf dreamed of freedom from his oppressive master.

  Cuốn tiểu thuyết mô tả cách một người nô dịch mơ ước về tự do khỏi chủ nhân áp bức của mình.

• To be a serf meant having no voice in decisions that affected your life.

  Là một người nông nô có nghĩa là không có tiếng nói trong những quyết định ảnh hưởng đến cuộc sống của bạn.

• The historian explained that a serf's status was inherited from parent to child.

  Nhà sử học giải thích rằng tình trạng của một người nông nô được thừa kế từ cha mẹ đến con cái.