serfdom

Tình trạng hoặc địa vị là một nông nô, một người nông dân phải lao động buộc chặt vào đất đai ở châu Âu thời trung cổ.

• Many peasants suffered under serfdom during the medieval period.

  Nhiều nông dân đã chịu khổ dưới chế độ nô lệ nông cộng trong thời kỳ trung cổ.

• Serfdom bound workers to their lords' estates for their entire lives.

  Nô lệ nông cộng buộc công nhân vào những thửa ruộng của chủ họ suốt đời.

• The end of serfdom marked an important change in European society.

  Sự kết thúc của nô lệ nông cộng đánh dấu một thay đổi quan trọng trong xã hội châu Âu.

Một hệ thống tổ chức xã hội nơi nông dân bị ràng buộc về mặt pháp lý để làm việc trên đất đai của chúa tể đổi lấy sự bảo vệ và quyền canh tác những thửa ruộng nhỏ.

• Serfdom was the dominant economic system in medieval Russia and Eastern Europe.

  Nô lệ nông cộng là hệ thống kinh tế chiếm ưu thế ở Nga và Đông Âu thời trung cổ.

• Under serfdom, peasants could not leave their villages without permission.

  Dưới chế độ nô lệ nông cộng, nông dân không thể rời khỏi làng của họ mà không có sự cho phép.

• The abolition of serfdom in Russia occurred in 1861.

  Sự bãi bỏ nô lệ nông cộng ở Nga đã xảy ra vào năm 1861.

Một hình thức nô lệ hoặc sự phục vụ buộc nơi mọi người bị mắc kẹt trong những điều kiện làm việc khó khăn với tự do bị hạn chế.

• Modern workers sometimes compare unfair labor practices to serfdom.

  Công nhân hiện đại đôi khi so sánh các thực hành lao động bất công với nô lệ nông cộng.

• He escaped from serfdom by fleeing to a distant city.

  Anh ta thoát khỏi sự nô lệ bằng cách chạy trốn đến một thành phố xa xôi.

• The novel explores themes of serfdom and social inequality.

  Cuốn tiểu thuyết khám phá các chủ đề về nô lệ nông cộng và bất bình đẳng xã hội.